Civile & Politique du Tonquin. 91 
Royal , les Domeftiques de la Maifon du 
Roi, les Minières d’Etat , les Officiers 
publics 5 les Lettrés , depuis le grade de 
Singdo y le premier qui donne un rang 
dans l’Etat j & répond a celui de Bache- 
lier dans nos Univerfités ; les Officiers 
de guerre, les Soldats y 2 c quelques per- 
fonnes qui achètent ce privilège , à prix 
d’argent , & pour leur vie feulement : 
ce qui ne s’obtient que par faveur. 
Dans les Aidées , dont le territoire eft: 
flérile , ou très-pauvre , les habitans qui 
ne font pas en état de payer la taxe en 
riz j ou en argent, font employés à cou-» 
per l’herbe pour la nourriture des élé- 
phans & de la cavalerie de l’Etat. A 
quelque diftance qu’ils foient des lieux 
où elle croit, ils fonr obligés de la tranf- 
porter tour à-tour, 2 c à leurs frais, juf- 
qu’à la Capitale. 
Outre la taxe générale, ou la capita- 
tion , tous les Tonquinois non-exempts, 
pour les caufes que nous avons fpécifiées, 
font fujets au vecquan y ou fervice du 
