9 6 Hijloire Naturelle y 
gue Chinoife. Ce jargon n’a rien de défa- 
gréable ; il eft prefque rout en monofyl- 
labes , 8c reflemble à une efpèce de mn- 
fique que l’on peut réduire à plufieurs 
accens : l’accent plein , haut 8c bas ; le 
grave; le circonflexe haut 8c bas; l’ac- 
cent aigu : un feul mot eft employé à 
exprimer onze ou douze chofes différen- 
tes. L’unique diftinétion confifte à pro- 
noncer pleinement , à prefler l’haleine, 
à la retenir, à pefer plus ou moins fur 
l’accent, lis n’ont aucune règle du dif- 
cours, que l’ufage : ils n’onr pas l’idée des 
modes établis par la fynraxe des langues 
de l’Europe. Il eft donc difficile à un 
Etranger d’arriver à la perfection de la 
langue Tonquinoife : mais comme elle 
eft très (impie , qu’elle n’a , dans l’ufage 
ordinaire , qu’un petit nombre de mots ; 
un peu d’attention fur la manière de 
parler des Naturels du pays, rend, en 
quelques mois, un Européen allez habile 
pour fe faire entendre de ceux avec les- 
quels il doit traiter. 
Dans 
