Civile & Politique du Tonquin. 99 
à ce que les Lettrés Chinois leur difent , 
s’ils fe voient pour la première fois ; il 
n’y a que l’habitude qui les accoutume a 
donner dans la converfation , la jufte va- 
leur aux termes des divers diaîeétes , 
qu’ils prononcent tous différemment les 
uns des autres ; mais qu’ils entendent 
tous également j en les voyant écrits en 
Chinois. C’eft ainfi que cette langue 
devient commune à tous les Lettrés de 
ces contrées , c’efl: - à - dire , aux Ma- 
giftrats, aux Gouverneurs de provinces, 
aux Chefs d’armes 8c de religions , & 
dès-lors à toutes ces Nations nombreu- 
fes : ce qui a fait penfer que la connoif- 
Jance des caractères Chinois plus répan- 
due, feroit un moyen sûr d’établir une 
langue commune à tous les peuples du 
monde. 
Les loix du Tonquin, qui aiïurent îa 
propriété des biens , en règlent le par- 
tage dans les familles. L J aine des fils 
fuccède a la plus grande partie de l’hé- 
ritage : la loi accorde quelque chofe aux 
Eij 
