Civile & Politique du Tonquin . 127 
parce qu’alors le grand fceau de l’Etat eft 
renfermé pour un mois entier ^ pendant 
lequel l’aétion des loix eft fufpendue ; 
toutes les Cours de judicature vaquent*! 
les débiteurs ne peuvent être failis ; 
les crimes , peu confidérables dans ce 
pays, tels que les querelles, accompa- 
gnées de coups ou d’injures, 8c les vols 
demeurent impunis. La punition même 
des plus grands crimes eft renvoyée à un 
autre temps , avec la feule précaution 
d’arrêrer les coupables, 8c de leur rafer 
la tête , afin qu’ils foient reconnus aifé- 
ment, s’ils s’échappent de la prifon : ces 
ufages font très-anciens dans la nation, 8c 
établis j pour que chacun, oubliant toute 
affaire défagréab le , puiffe fe livrer aux 
plaifirs qui accompagnent les premiers 
jours de chaque année. 
Ces fêtes durent trente jours, 8c fe 
pafîenr dans des réjouifiances , des vîn- 
tes , 8c des feftins continuels. On fe fait 
des préfens réciproques : ce temps eft 
très - lucratif pour toutes les perfonnes 
F iv 
