Civile &. Politique du Tonquin. 175 
un Maître de cérémonie , ru lignai du- 
quel tour fe fait avec le plus grand ordre. 
Toutes les voix d’hommes de de femmes 
s’élèvent en même temps : les uns récla- 
ment le mort comme leur mari, les au- 
tres comme leur bon pere \ le plus 
grand nombre, comme parent, bienfai- 
teur , ami • chacun en fait un éloge 
convenable à la qualité qu’il lui donne : 
ce concert funèbre finit au meme lignai , 
ô: on continue la marche en filence. 
De temps en temps on s’arrête pour faire 
des offrandes, Ôc recommencer les mêmes 
cérémonies. Dans la marche , l’aîné des 
fils fe couche à terre par intervalles j 6c 
laide paffer le corps fur lui : cette céré- 
monie eff regardée comme la plus grande 
marque du refpect filial : lorfqu’il fe re- 
lève , il pouffe des deux mains le cer- 
cueil en arrière , comme pour engager 
fon pere à retourner au féjour des vivans, 
le convoi eff précédé de divers inftru- 
inens de muftque : on y porte des ban- 
deroles, ou efpèces de bannières char* 
Hiv 
