Civile, & Politique du Tonquin. iy$ 
pour le fervice du bateau. Le vernis tient 
lieu d’un goudron plus durable que celui 
que l’on emploie pour nos vaifTeaux : ces 
petits bâtimens vont également bien à 
la rame & à la voile. 
Dans les bateaux deftinés à l’ufage des 
Mandarins , le fervice fe fait au fon de 
deux bâtonnets d’un bois fonore , ou 
d’un timbre garni d'un battant, dont le 
fon détermine l’égalité de leurs mouve- 
mens : ils fendent l’eau Sc avancent avec 
ia plus grande vîtefïe. Ces bateaux font 
conftruits avec une forte d’élégance > ôc 
on y trouve la diftribution Sc toutes les 
ailances d’une maifon commode. 
Les Tonquinois fe fervent communé- 
ment fur leurs canaux 5c leurs petites ri- 
vières, de bateaux faits d’un tiflu de bam- 
bou mâle, enduits d’un mafticcompoféde 
racines rouges Ôc de terre forte. Rien 
n’égale leur légéreté ôc la promptitude de 
leur marche : on les porte aifément d’j.ua 
lieu d un autre } c’eft une espèce de meu- 
bles qui fe trouvent dans toutes les mai- 
M v) 
