Civile & Politique du Tonquin. 5 ? 5 
ou de les étouffer, quelque difformes 
qu’ils foient j tandis qu’à la Chine cet 
ufage barbare , non-feulement eft toléré, 
mais même prefcrit par une ancienne 
loi , &c cependant la population n’eft pas 
moins forte au Tonquin qu’à la Chine. 
Mais c’ell en vain que ces loix paroif- 
fent diétées par l’équité , Sc faites pour 
alfurer le bonheur de la Nation. 11 s'eft 
gliiTé une fî grande corruption dans tous 
les Tribunaux , qu’il n’y a point de cri- 
mes dont on ne foit sûr de fe faire ab- 
foudre à prix d’argent , point de procès 
dont on ne puilTe acheter ladécifion telle 
qu’on la defire : ainfi les Juges pronon- 
cent toujours en faveur du plus riche » 
ou du plus puilfant : les exceptions à cet 
ufage , font fi rares , que l’on ne doit 
point y compter. 
Il ne faut pas s’en étonner , fi l’on 
a pris une idée jufte du caractère de la 
Nation, d’après ce que nous en avons rap- 
porté : toutes les" charges de judicarure 
& militaires font vénales ; celles des Lee- 
Eij 
