Civile & Politique du Tonquin. Ï05 
recevoir lahoupade fur les ciii(Tes 3 avec des 
verges groftes comme le pouce ; ou d’ctre 
condamné à un certain nombre de coups 
de marteaux de bois fur les genoux. Pour 
n’en point brifer les os , on les enveloppe 
avec des cercles de bambous. La manière 
de donner la queftion , eft douloureufe, 
fans avoir rien de dangereux ni d’ef- 
frayant. On ferre fortement contre la 
cheville du pied , un canon de fufi 1 fur 
lequel on frappe avec une baguette de 
tambour. Ces peines n’ont que la dou- 
leur & la honte du moment : elles ne 
privent pas des droits de la fociété ceux 
qui y font expofés. C’eft ainfi que l’on 
punit ordinairement les voleurs } à moins 
que leurs délits ne foient jugés dignes 
du dernier fupplice 3 ce qui eft très- 
rare. La peine de mort n’eft pas portée 
contre le vol ftmple , s’il n’eft accom- 
pagné du meurtre. On croit que’ la vie 
d’un homme eft plus eftimable que tous 
les biens que les voleurs peuvent enle- 
ver : aufli les châtimens prononcés pat 
E v 
