Civile & Politique du Tonquin. 1 5 r 
contre la Religion , les Vicaires-Apofto* 
liques n’y avoient jamais été compris 
nommément j dans celui ci , iis furent 
défignés expreffément , & la perfécution 
fut plus cruelle qu’elle ne l’avoit été 
depuis long temps. Plufieurs Catéchiftes 
furent arretés &c punis de divers fuppli- 
ces, tels que la houpade j & les coups 
de malles de bois fur les genoux ; quel- 
ques-uns même furent condamnés à une 
prifon perpétuelle, peine qui feroir plus 
cruelle que la mort, fi l’on n’avoit l’ef- 
pérance de gagner les Mandarins à force 
d’argent, ôc d’ètre mis en liberté par 
ce moyen. 
Tous les Edits qui ont profcrit le 
Chriftianifme au Tonquin , ne l’ont ja- 
mais défigné comme la loi de Dieu * 
ou du Maître du Ciel j ils ne l’ont dé- 
fendu que fous le nom de loi Hoalang 
ou Religion Portugaife $ didinétion que 
les Mandarins favent faire adroitement, 
quand ils ont delîein de favorifer quel- 
que Chrétien. C’eft ce dont l’un d’eux 
G iv 
