Civile & Politique du Tonquin. I77 
dicative : le vol y eft en quelque forte 
toléré (i). Des fuperftitions abominables 
autorifent les empoifonnemens publics , 
en certains temps de l’année : la volupté 
la plus licencieufe y a pâlie en coutume j 
(1) Si l’on peut reconnoître à quelque 
marque l’origine commune des Chinois Sc 
des Tonquinois , c’eft à la plupart des vices 
dont nous parlons 3 qui font ptefque tous les 
mêmes chez les deux nations. Il eft étonnant 
que j dans un pays aulïi fertile s où l’on peut 
fe procurer la fubhftance à fi peu de frais 3 
le vol foit un vice national. On ne peut l’attri- 
buer qu’à la pareffe ou à l’excès de la popu- 
lation ; car les Tonquinois ne font pas mé- 
dians. Les Siamois , leurs voilîns ^ qui ne font 
pas mieux policés qu’eux j attachent tant 
d’opprobre au vol 3 que les plus proches pa- 
ïens d un voleur n’ofent pas prendre fa dé- 
fenfe. Il n’eft pas étonnant 3 dit Laloubera 3 
que le vol foit réputé infâme dans un pays où 
l’on peut vivre à~ fi bon marché. La mendicité 
même y eft honteufe : les François , dans leur 
féjour à Siam 3 n’y virent que trois mendians , 
gens fort âgés , Sc fans parens. Hift y Gén. des 
V oyages 3 tom. 9 , pâg. i-jz. 
