Der Dollersack des Huhnes. 
235 
bezirkes in die Area pellucida fällt. Die lllutin.seln sind in der Area 
opaca grösser als in der Area ]:)ellucida und in dem hinteren Theil 
der Area opaca zahlreicher, als in dem vorderen. Auf der rechten 
Seite der Figur, vorn am Rande, war es nicht möglich, die Blutinseln 
in der Area opaca deutlich abzugrenzen, und es ist deswegen hier 
die äussere Grenze des Gefässbezirkes der Area opaca nur durch 
eine punktirte Linie bezeichnet, Blutinseln aber sind nicht eingetragen. 
Man sieht ferner den zackigen Rand des vorwachsenden Mesoderms 
(m) und vor dem Kopfe in der Area pellucida eine Gruppe von 
kleinen Entodermwülsten (E). 
Im Interesse der Deutlichkeit muss ich hier eine Bemerkung über 
die Ausdrucksweise einschieben: Wir unterscheiden die Area pellu- 
cida von der Area opaca. Die Area opaca ist, soweit sich Blut- 
inseln in ihr bilden, von Wülsten bedeckt und dadurch hier noch 
dunkler als in den peripherischen Abschnitten. Wir könnten daher 
diesen proximalen Abschnitt der Area opaca wohl auch als Area 
opaca s. str. bezeichnen, wie es gelegentlich geschehen ist, und ihn 
dem Dotterhof (Area vitellina) gegenüberstellen; oder wir können 
auch von einem gewulsteten Theil der Area opaca (Area opaca 
villosa) sprechen, im Gegensatz zu dem angrenzenden glatten Theil 
'^fea opaca laevis), welch’ letzterer dann der Innenzone des Dotter- 
hofes entsprechen würde. Dagegen ist es nicht statthaft, wie es von 
älteren Autoren geschah, und wie es auffallenderweise von neuem 
wieder in dem Hert wig’schen Lehrbuche geschieht (III. Auflage 
S. 155), den proximalen Abschnitt der Area opaca als Area vascu- 
losa zu unterscheiden, denn Blutinseln treten, wie man seit langem 
weiss, nicht nur in der Area opaca, sondern auch in der Area pellu- 
cida auf. Es empfiehlt sich daher auch überhaupt nicht, von einer 
Area vasculosa zu sprechen, sondern hier ein anderes Wort zu 
wählen. Ich spreche also nicht von einem Gefässhof, sondern von 
einem Gefässbezir k. Dieser zerfällt in den Gefässbezirk der Area 
opaca und in den der Area pellucida oder abgekürzt in den dunklen 
und den hellen Gefässbezirk. 
Nach dieser Zwischenbemerkung hebe ich zur Erläuterung der 
h'igur 24 noch Folgendes hervor: die Area pellucida zeigt die charak- 
teristische Einschnürung und ist so eng, dass ihre Grenze in der 
Mitte bis an den Embryonalbezirk heranreicht; vorn in der Mitte ist 
der gewukstete dunkle Hof sehr schmal. Die auf der Figur hervor- 
tretende dicke Grenzlinie (W) des äusseren Randes entspricht nicht 
etwa der Vena terminalis, welche als .solche überhau]:)t nicht ge- 
schlossen angelegt wird, wie Fig. 23 zeigt, sondern einem ringför- 
migen Entodermwulst, dem ,, Grenzwulste des Gefä.sshofes“ von 
Kolli ker (Lehrbuch S. 174). 
