f 395 ] 
Ies tables partlculieres des 
auteurs , remplacees alors 
par une rabie generale ? 
Dailleurs , Messieurs , 
je n*entends point lutter 
de vitesse avec M. Eabbe 
Cavanilles. 
Jaloux d’acquerir une 
reputation plus qifephe- 
mere , mes productions ne 
verront la lumiere que 
bien a term e. 
Et mon commerce epis- 
tolaire avec M. Cavanilles 
se bornera pour jamais a 
cette reponse (i). 
Signe l’Heritier , 
conseiller en la cour des 
aides. 
(i) Voici encoreune nouvelle lettre que M. 1 ’Heritier 'a fait insdrer dans le Journal dePhysique , 
datee du 14 mars 1789. 
Monsieur, 
Provoque par M. Cavanilles dans le Journal de Paris , j’ai du lui repondre 
par la meme voie. II declare aujourd’hui dans cette meme feuille , un peu tard a 
la verite , quand on a voulu donner le change a des lecteurs pour qui nos con- 
testations etoient etrangeres , que ce sera dans le Journal de physique qu’i/ re- 
futtra mes objections 3 qu ilrelevera mes erreurs , et qu ii apprecicra mes connois- 
sances botaniques. Eh ! pourquoi M. Cavanilles s’est-il detourne de cette mar- 
che , la seule a tenir pour toutes discussions et reclamations scientifiques ? 11 a 
craint sans doute que 3 dans un Journal tel que le votre, il me fut trop facile de 
multiplier les preuves de ; tout genre a 1’appui de mon opinion , ou plutot de 
Topinion universelle sur les Sidas 3 en Ehonneur desquels il m J attaquoit. Mais 
nfetant interdit toure reponse ulterieure , je ne reviendrai pas sur cet objet. 
Permettez-moi seulement , monsieur , d’inserer pour seule etunique reponse 
a tous memoires ou lettres que M. Cavanilles pourroit vous adresser a mon 
sujet , soit en ce moment , soit par la suite , cette lettre le renvoyant a celle du 
Journal de Paris du 1 1 mars ( c’est a-dire du 4 mars , n°. 63. supplement ) que 
j’aurois bien desire que vous eussiez pu reimprimer ici , m J etant appercu que 
M. Cavanilles soulignant les pretendus passages de ma lettre , ne les rapporte 
pas trop lidelement. Je n'ai eu garde de dire, par exemple, qu’il ait employe 
le jargon de la botanique en adolescence. 
Je suis, &c. &c. 
Quel effort d’avouer ce que tout le monde peut 
connoitre en comparant nos ouvragesJ Je tacherai , 
en redoublant mes soins et mon travail , de meriter 
Eapprobation des botanistes. 
Ce seront uniquement ses productions futures ; 
car au mois de juillet dernier il a reconnu des er- 
reurs dans ses productions passees. 
Il me declare enfin qu J iI ne m’ecrira plus , a moi 
qui ne lui ecrivois pas : me voila bien puni ! 
