petales sans calyce , dix etamines reunies par !e bas des filets en une gaine ; u» 
gerrae superieur , un style , une capsule uniloculaire remplie de trois semences, 
et des feuilles opposees, forment les principaux caracteres de cet arbre, quon ne 
peut encore rapporter a aucun ordre naturel, L ' Aytonia paroit voisin des 
Azedarachs , par sa gaine d’etamines , sa corolle a petales elargis par le bas , son 
germe superieur , son style et son stigmate simple , son fruit polysperme , sa 
ttge ligneuse , ses feuilles alternes : on en trouve dans le supplement de Linne 
fils une bonne description , a laquelle celle de M. Cavaniiles , faite sur un 
exemplaire sec , est assez conforme. 
Le Malachodendron , deerit par Mitchell , et le Stewartia de Catesby , avoient 
ete regardes par ces auteurs et par Linne comme la m&me piante , et le carac- 
tere donne par Linne est un melange des caracteres observes dans les deux.Mais 
le Malachodendron , qui existe en pleine vegetation dans nos jardins , sotis le 
nom de Stewartia , est caracterise , suivant Mitchell et suivant M. Cavaniiles , 
par ses etamines reunies par le bas en un anneau , son germe surmonte de cinq 
styles , et son fruit compose de cinq capsules uniloculaires. Le vrai Stewartia , 
au contraire , suivant la description et les dessins exacts que nous connois- 
sons , differe par ses etamines tres distineres , son germe surmonte d’un seui 
style, et sa capsule a cinqloges. 11 en resuite que ces genres sont tres distincts l’un 
de 1 ’autre , et queM. Cavaniiles a eu raison de les separer. 
Ces plantes ainsi que les autres consignees dans ce travail , sont gravees 
dans trente-six planches dessinees par 1’auteur , et gravees sous ses yeux , avec 
le meme soin. Nous pensons que cette nouvelle Dissertation , qui offre de nou- 
velles connoissances , merite , comme les precedentes , d’etre approuvee par 
1’academie et imprimee sous son privilege. 
Au Louvre , le 7 juin 17 88. Signes t pe Lamarck , Fougeroux de BondA-* 
ROY , DE JuSSIEU. 
Je certifie le present Extrait conforme a 1 ’original et au jugement de V Ac 
demie. A Paris , ce 11 juin 1788. 
Signe , le Marquis DE CondqrceTi 
