SÉANCE DU 16 FÉVRIER 1835. 137 
apparence de coquilles fossiles , et qu’il paraissait qu’elles ne 
s’observaient dans ce terrain , que lorsqu’il se trouvait en contact 
avec le muschelkalk : comme preuve , je citais Soultz-les-Bains , 
Aydoilles et Domptai!. Ce que j’avançais était le résultat des ob- 
servations des géologues vosgiens et des miennes propres, mais nous 
étions complètement dans l’erreur. A mon retour de Strasbourg, 
j’ai voulu de nouveau visiter Ruaux avant la mauvaise saison; 
et j’ai trouvé dans une localité que jusqu’alors j’avais laissée 
inaperçue, une grande quantité de coquilles. Malgré mon peu de 
connaissance en conchyliologie, j’ai pu distinguer vingt espèces 
différentes , qui , la plupart, n’ont pas encore été vues dans le 
grès bigarré de Domptail et d’ Aydoilles , ni dans le muschelkalk 
des Vosges ; dans le nombre je pense que plusieurs sont nouvelles 
pour cette formation. J’y ai distingué , savoir : 
4 espèces de Turritella ( Rostellaria de Goldfuss ) , dont la 
Svalata. 
1 Natica. — Natica Gaillardoti . 
2 Trigoniœ. — La Vulgaris y est très nombreuse; elle pourrait 
servir à caractériser le grès bigarré coquiliier, comme Yavicula 
socialis est caractéristique du muschelkalk. 
2 Aviculce , — dont la Socialis. 
2 Plagiostomes , — dont le Lineatum et le Striatum . 
3 P ecten. — Ce genre , un des plus beaux parmi les conchi- 
fères, est aussi le plus remarquable parmi les coquilles du grès 
de Ruaux ; nous en possédons deux belles espèces : l’une a 
3 pouces de longueur et autant de largeur; l’autre, 3 pouces de 
longueur sur 2 pouces 6 lignes de largeur. 
Enfin, 6 Bivalves que je n’ai pu reconnaître , et qui, entre 
elles, affectent des formes très différentes et très remarquables. 
J’ai eu le regret de ne pouvoir bien fixer mes observations sur 
la manière d’être de ce grès bigarré coquiliier relativement aux 
autres couches de ce grès , la nature du terrain ne m’a pas permis 
d’y voir aucun point de liaison; situé à la sommité d’un coteau 
plus élevé que le plateau dans lequel les carrières du grès bigarré 
feuilleté sont ouvertes, j’ai pensé qu’il occupait la partie supé- 
rieure de ce grès; et, par les énormes fragmens que j’avais sous 
les yeux, il m’a semblé que ce banc pouvait avoir 4^5 pieds de 
puissance. 
Eloigné de plus de trois lieues du muschelkalk, le grès à co- 
quilles de Ruaux offre des caractères si différens de celui de 
