SÉANCE DU 3 AVRIL 183 T. 
198 
M. le pre'sident communique le passage suivant d’une 
lettre de M. Pilla , de Naples. 
« Je suis occupé à présent à rédiger la relation de mon yovage 
en Calabre, dans laquelle j’espère qu’on trouvera des faits qui 
peuvent intéresser notre science ; mais peut-être serai -je obligé de 
l’insérer par morceaux dans un journal scientifique que fait pu- 
blier ici le gouvernement (les Annali ci Ali ), sans être accompa- 
gnée de toutes les figures qui sont nécessaires pour l’éclaircisse- 
ment du texte, ce qui me fâche beaucoup. Vous ne pouvez 
comprendre, Monsieur, quelles difficultés on rencontre ici pour 
publier des mémoires avec des planches , et si mon Journal du 
Vésuve eût été accompagné de figures correspondantes, il aurait 
eu bien plus d’intérêt. Cependant je vais vous communiquer 
quelques uns des faits les plus notables que j’ai été à même d’ob- 
server, et dont on trouvera les détails dans ma relation. 
1° Le grès apennin ou infra-crétacé, qui s’appuie du côté de 
la mer Tyrrliénienne ( pl. v, fig. 1), ainsi que de celui de la 
mer Ionienne, sur les flancs de l’axe des Apennins, dans cette 
partie reculée de l’Italie , a ses couches fortement redres- 
sées contre les mêmes flancs; et sur leurs têtes repose en plu- 
sieurs endroits, en gisement non concordant, un banc de sables 
coquilliers tertiaires, en couches horizontales , ce qui prouve évi- 
demment que les roches cristallines (gneiss en grande partie), 
dont se compose cet axe, ont été soulevées après le dépôt du grès 
vert et avant celui des terrains tertiaires. La direction de la 
chaîne dans ces lieux , et en général dans toute la Calabre, est 
du N. O. au S. E. 
2° Dans une autre lettre, je vous fis connaître l’état singulier 
de renversement dans lequel se trouve le terrain houiller sur le 
granité, dans la même région. A présent j’ajoute à ce fait que j’ai 
trouvé le grès, qui fait partie de ce terrain, pétri de deux espèces 
de coquilles, Y Ampliidesma rubiginosa , saumâtre, et la Psammo- 
bià ga)ï, marine; elles étaient accompagnées de fragments de 
Calamites? convertis en grès. Jusqu’à présent on n’avait trouvé 
que dans les argiles schisteuses seulement du terrain houiller, 
quelque rare bivalve d’eau douce ( Umo ), et les fossiles marins 
n’avaient été trouvés que dans les couches calcaires qui accompa- 
gnent ce terrain. Il n’est pas douteux que la formation n’appar- 
tienne au terrain houiller, parce qu’elle se compose de couches 
bouleversées de grès, d’argile, de brèche polygénique, de cal- 
