FLOWER GLOSSARY 
Aconite. Monkshood, Helmet- 
flower, Friar’s-cap, Luckie’s 
Mutch, Wolfsbane. 
Greek — Anovnov. 
Latin — Aconitum Napellus. 
French—Aconit Napel, Coque- 
luchon, Madriette, Capuchon 
de Moine. 
Italian — Aconito Nappello, Cap- 
puccio di frate. 
Spanish — Aconito Napelo. 
German — Blaue Monchskappe, 
Stiirmhtit, Wolfswurz, Eisen- 
hiitlein. 
Dutch — Blaauwe Monnikskap, 
Blaauwe Wolfs wortel. 
Danish — Blauemhnke, Munke- 
hsette, Stormhat. 
Swedish — Stormhatt. 
Adder’s-tongue. 
Latin — Ophioglossum. 
Italian — Lingua di Serpente. 
French — Langue de Serpent, 
l’Herbe sans Couture, Ophio- 
glosse. 
Spanish — Lengua de Sierpe. 
Portuguese — Lingua de Serpente. 
German- — Natterzunge, Schlan- 
genzttnge. 
Dutch — Adders tong, Natertong. 
Agrimony. 
Greek — EvTaroptoi/. 
Latin — Agrimonia Eupatoria. 
Italian — Agrimonia Eupatorio de’ 
Greci. 
Agrimony -continued. 
French — Aigremoine, Souheirette. 
Portuguese } Agn mon ’ a - 
Dutch— Agrimonie, Leverkruid. 
German — Ackermennig. 
Alchemilla. Dewcup, Ladies’ - 
mantle. 
Latin — Alchemilla. 
French — Manteau des Dames, 
Pied de Lion, Alchimille. 
Italian— Alch, Pi6de di Leone. 
Spanish — Alquimila, Pie de Leon. 
German — Frauen Mautch, L6wen- 
fuss, Sinau. 
Dutch — Zinauw, Leuwenklauw, 
Onze (our) vrouve mantel. 
Swedish — Dragblad, Mariekapa. 
Greek — Aeovro7roSioi'. 
Arabic — A1 Kemelyeh. 
Anchusa. Alkanet. (This is, 
I think, a Moorish corruption. ) 
Latin — Anchusa sempervirens. 
French— Anchuse. 
Spanish— Lengua de buey. 
Italian — Ancusa. 
Greek — Avxovaa. 
Anemone. Windflower, Wood- 
anemone, Emony, Pasque- 
flower, Flaw-flower. 
Latin — Anemone nemorosa, 
Herba Venti. 
Arabic — J ackick. 
Greek — ' Av enwr). 
268 
