Flower-Names and Bird-Names 
Anemone — continued. 
French — Anemone, Sylvie, 
Paquette, Fleur de Vendredi- 
saint. 
I talian — Anemone. 
Angelica. 
Latin — Angelica, Archangelica. 
French — Ang^lique. 
German — Engelwiirtz, Angelika. 
Dutch— Engelwurtel. 
Italian 
Portuguese J- Angelica. 
Spanish J 
Danish 
Swedish j An S ellk - 
ArbutUS. Strawberry-tree. 
Latin — Arbutus unedo. 
French — Arbousier. 
Arbutus, Creeping. Bear- 
berry, Rapperdandies. 
Latin — Arbutus, Uva ursi, Vac- 
cinia ursi. 
French — Arbousier trainant, 
Raisin d ours. 
Italian — Uva d’orso. 
Spanish — Uva de oso. 
Portuguese — Uva de urso. 
German — Beerentraube, Stein- 
beere. 
Dutch — Beerendruif. 
Swedish— Mioelbaer. 
Danish — Mioelnebaer. 
Arum, Aron, Cuckowpint, 
Wake Robin, Parson in the 
Pulpit, Lords and Ladies, Bulls 
and Cows, Friar’s-cowle, 
Calvesfoot, Jack in a Pulpit, 
Our Lord and our Lady, 
Bloodyman’s-finger, Starch- 
wort, Wakepintle. 
Latin— Arum maculatum. 
French— Arum, Gouet, Pied de 
Veau. 
Italian— Aro, Pie Vitellino. 
Greek — 'Apov. 
Spanish — Aro, Yaro comun. 
German— Aron, Aaron’s whrzel, 
Kalbsfuss. 
Arum, Aron — continued. 
Dutch — Aron, Kalbsvoet. 
Swedish — Aronsart. 
Danish — Dansk, Ingefer. 
Auricula (Little Ear). Prim- 
rose Bear’s-ear, Dusty Miller, 
Tanner ’s-apron, Cat’s- lug (ear), 
Sanicle, Mountain Cowslip, 
French Cowslip. 
Latin — Auricula ursi, Sanicula 
alpina. 
French— Oreille d’ours. 
Spanish— Oreja de oso. 
Germ an — Aurikel. 
Italian — Orechio d’orso. 
Dutch — Beeren ooren. 
Berberis. Berberry, Barberry, 
Guild-tree (meaning the Yellow- 
tree). 
Latin — Berberis. 
French — Epine vinette. 
German — Berberitzen. 
Dutch — Berberisse. 
I talia n — Berber o. 
Spanish — Berberis. 
Arabic — Berberys. 
Betony. 
Greek — Berovt/oj. 
Latin — Betonica. 
French — Betoine, Belt§te. 
Italian — Bettonica. 
ISjuese}^”- 
Dutch” } Betonie ' 
Polish — Bukwika. 
Bluebell. Crowtoes, Crow- 
flower, Wild Hyacinth, Jacynth, 
Gowk’s-hose. 
Latin — Hyacinthus anglicanus, 
Scilla nutans. 
Italian — Giacinto, Baccara, 
Lingua di Leone. 
German — Hyacinthe. 
Spanish — J acinto. 
Dutch — Jacint. 
269 
