O 
LES POLYNÉSIENS, 
velle-Zélande et que l’on a, également à tort, prétendu que 
la population primitive forme une race mêlée. 
Toutefois, en raison de l’intérêt qu’elles nous semblent 
offrir, nous présenterons incidemment quelques recherches 
linguistiques : c’est ainsi que nous tâcherons d’expliquer 
les noms donnés par les indigènes aux îles de la Nouvelle- 
Zélande et aux diverses tribus qui composent la population, 
et que nous indiquerons également les divisions établies 
parmi elles. 
Nous bornerons, du reste, la description des îles à ce qui 
sera strictement nécessaire pour qu’on s’en figure bien l’é- 
tendue et pour qu’on comprenne qu’une population consi- 
dérable a pu s’y former. De même, nous serons bref au 
sujet de la température, de la pluie et de l’humidité, toutes 
choses ayant peu ou point de rapport avec la recherche du 
lieu d’origine des indigènes et celle de leurs migrations. 
Mais nous ferons, au contraire, ressortir avec soin la force 
et la direction des vents ordinairement régnants, parce 
qu’elles aident à faire comprendre ces migrations. 
Quant à l’histoire naturelle, comme nous ne pour- 
rions en parler que superficiellement, même en le faisant 
longuement, nous nous contenterons de donner quel- 
ques listes, avec les noms indigènes revus par nous, ainsi 
que des extraits du savant missionnaire anglais Taylor 
sur les quadrupèdes, les principaux oiseaux, et quelques 
autres parties de la faune de la Nouvelle-Zélande. On lira 
avec intérêt ces études d’un homme si compétent, et auquel 
on a fait tant d’emprunts, en pays étrangers, sans jamais le 
citer. C’est à lui également que nous nous adresserons pour 
dire quelques mots surla géologie, les tremblements de terre 
et les îles disparues dans le détroit de Cook, d’après les tra- 
ditions. Pour le surplus, nous renvoyons à la traduction de 
son ouvrage faite par nous, et encore inédite. 
Les renseignements sur les devises des Tribus, sur les 
étymologies des noms qu’elles portent, sur les divisions 
établies parmi la population, et quelques autres encore, ne 
sauraient être considérés comme des hors-d’œuvre : tout in- 
directs que sont ces renseignements, ils n’aident pas moins, 
