AVANT-PROPOS 
Depuis la publication de notre dernier volume, a 
paru en Angleterre une remarquable étude sur les Po- 
lynésiens (1). L'auteur, M. Abraham Fornander, qui 
résida 34 ans dans les îles Hawaii, y remplit pendant 
19 ans des fonctions gouvernementales. 
Les documents fournis par M. Fornander auraient du 
être utilisés dans le texte spécial à chaque localité, par- 
ticulièrement dans les chapitres relatifs aux archipels 
Hawaii et Marquises. Son ouvrage contient une masse 
de témoignages qui rendent notre théorie plus probable 
que toute autre et sur lesquels nous aurions pu facile- 
ment nous appuyer, si les deux premiers volumes de 
(1) An account of the Polynesian Race , its origin and migra- 
tions, and the ancient history of the Hawaiian people, to the times 
of Kamehameha 1 er . 2 vol. London, Trübner, 1880. 
