64 
LES POLYNÉSIENS. 
liams, l’auteur du dictionnaire Maori, a cité six à sept dia- 
lectes différents, qu’il a appelés, d’après les tribus principa- 
les : Rarawa, Waïkato, Taurang-a, Cap-Est, N g* ititoa et 
Ng’apuhi ; nous sommes presque certain qu’il y en a un 
grand nombre d’autres. Peut-être même pourrait-on dire 
qu’il y en a presque autant que de tribus, etque l’épithète de 
jarg*ons ou patois leur conviendrait tout aussi bien, sinon 
mieux, que celle de dialectes. Néanmoins, comme c’est ce 
dernier mot qui a été admis, nous l’accepterons ici, faute de 
pouvoir entrer dans les témoigmag-es de ling-uistique né- 
cessaires pour résoudre cette question, renvoyant d’ailleurs 
à nos recherches spéciales à ce sujet. 
Déjà, avant Shortland, le D r Dieffenbach qui, lui aussi, ne 
parlait jamais que des habitants de l’Ile-Nord, avait attri- 
bué l’arrivée de toutes les tribus, aux canots venus de l’Ha- 
wahiki : seulement il avait reconnu cinq sources princi- 
pales. 
D’après lui, ce serait à YArawa, le plus grand canot venu 
d’Hawahiki, que seraient dus : les Ng’apuhi , qui auraient 
débarqué à la baie des Iles ; les Rarewa, à üruru ou baie 
Lauriston ; les Ng*ate-Wakaua et les Ng*ate-Roi-Rangi, à 
Maketu, dans la baie d’ Abondance ; les premiers seraient 
allés se fixer àRotorua, et les seconds au lac Taupo. 
En s’arrêtant à Kauwhia, sur la côte Ouest de l’Ile-Nord, 
le Taïnui aurait donné naissance aux nombreuses tribus 
Waïkato. 
Le canot le Matatua aurait débarqué à Whakatane sur 
la côte Est, dans la baie d’Abondance de Cook, et, avec le 
temps, une branche serait allée se fixer à Taranaki, sur la 
côte opposée. C’est dans ce canot que seraient arrivées, en- 
tre autres tribus, celle de Ng*ati-Kahung’unu. 
Enfin, dans le Tokomaru , seraient venus les Ngati-Awa, 
et, dans YAotea, les Whang*anui et les Ng-ati-Mamui. 
Toutes ces indications, il est sans doute inutile de le dire, 
sont incertaines ; elles varient, pour ainsi dire, autant qu’il 
y a de personnes à les donner. On verra plus tard que les 
canots qui ont amené les émigrants d’Hawahiki, étaient 
bien plus nombreux que ne l’ont dit Dieffenbach et Short- 
