LES POLYNÉSIENS. 
113 
Banks et de Solander, ainsi que les calculs des compagnons 
de Cook sur le passage de Vénus, qu’un secrétaire infidèle 
lui avait permis de copier. Voici les paroles de Parkinson 
qui, naturellement, avait la même manière de voir que sir 
Banks, aux gages duquel il était comme dessinateur (l). 
« J'ai déjà dit quelque chose du langage des habitants de 
la Nouvelle-Zélande, et de son affinité avec celui d’O-Taïti. 
Le vocabulaire suivant démontrera évidemment cet accord. 
Cette circonstance extraordinaire porte à conclure que l’un 
des deux pays a été peuplé par l’autre, quoique à une dis- 
tance de plus de neuf cents milles, et qu’ils ne soient sépa- 
rés, du moins, à notre connaissance, que par l’Océan. Nous 
ne pouvons croire qu’une telle navigation soit praticable 
avec les petits canots de ces peuples, qui paraissent n’avoir 
jamais eu d’autres vaisseaux. Il serait cependant difficile de 
rendre autrement raison du motif qui aurait porté des na- 
tions, si éloignées, et sans aucune communication entre 
elles, à fixer les mêmes sons pour les mêmes choses. Cette 
opinion acquiert encore plus de force, lorsque l’on compare 
les usages et les manières de ces deux différents peuples, de 
même que leurs instruments de guerre et leurs ustensiles 
de ménage qui se ressemblent en beaucoup de points. 
L’émigration que nous croyons la cause de cette ressem- 
blance, fut, sans doute, de la Nouvelle-Zélandeà O-Taïti ; 
car les habitants de la première ne connaissaient point 
l’usage des arcs et des flèches, au lieu que le peuple d’O-Taiti 
s’en sert avec une grande dextérité, en ayant, sans doute, 
découvert accidentellement l’usage, après leur séparation ; 
et l’on ne peut supposer que les habitants de la Nouvelle- 
Zélande eussent perdu une découverte si précieuse, s’ils l’a- 
vaient jamais connue. » 
Ainsi, comme on voit, dès la découverte, Banks admettait, 
comme nous le soutenons aujourd liui, que c’est par la 
Nouvelle-Zélande que la Polynésie avait été peuplée. Seu- 
lement, il s’appuyait sur un fait qui ne pouvait avoir la 
valeur qu’il lui donnait. 
C) Sydney Parkinson, Voyage autour du monde , 1 er vol. p. 225, 
m. 
8 . 
