124 
LES POLYNÉSIENS. 
<t Le 14 février, dit Fauteur delà vie de Cook (i), dans 
l’après-midi, M. Banks étant allé, avec le petit canot, s’amu- 
ser à chasser, tout-à-coup nos voyageurs, avec leurs lunettes 
d’approche, virent quatre doubles pirogues contenant cin- 
quante-sept hommes armés, qui étaient partis du rivage et 
qui s’avançaient vers M. Banks. M. Cook, inquiet pour la 
sûreté de son ami, etc. » 
Nous emprunterons les exemples suivants au dessinateur 
de Banks, Parkinson, qui mourut à Batavia ou, plus exacte- 
ment, quelques jours après le départ de F Endeavour de ce 
point. 
On lit, dans le 1 er volume de ses observations, publiées 
par son frère (2) : « Près de Motu Hora, dans la haie d’A- 
bondance, un canot s’approcha de Y Endeavour ; il était 
double et différent, à beaucoup d’égards, de ceux qu’on 
avait vus précédemment. » Ceux-ci, dit-il ailleurs, n’étaient 
que des canots longs et simples, ou à simples balanciers (3). 
La forme, du reste, semblait varier beaucoup, car il ajou- 
te : (4) « À la pointe Stérile, près de la baie d’ Abondance, 
on vit des canots faits d’un seul tronc d’arbre et de la forme 
d’un baquet de boucher, sans ornement. » 
Et plus loin : (5) « Quelques canots plus larges et d’une 
meilleure espèce vinrent nous trouver. » 
Plus loin encore : (6) « L’après midi, quatre canots dou- 
bles, dans lesquels on compta cinquante-sept Indiens, 
vinrent à nous etc. * C’était par le travers de Toaipoona- 
moo, ainsi qu’il appelle l’Ile-du-Milieu, ou terre de Poona- 
moo, en venant de Castle-point, et après avoir doublé les 
courants de Cook, car alors le détroit n’avait pas d’autre 
nom. 
(t) Vie de Cook, par le D r Kippis, 1 er voyage, p. 87. trad. Castera. 
(2) Voyage autour du inonde sur V Endeavour, trad. Henry, p, 176. 
(3) Ouvr. cité, 1 er vol. p. 184. 
(4) /Wi., p. 179. 
(5) Ibid., p. 182. 
(6j Ibid., p. 214. 
