LES^POLYNÉSIENS. 
125 
Le même écrivain, dans son 2 e volume, dit, en parlant de 
la baie Dusky, sur l’Ile-du-Milieu : « On vit, sur la grève 
d’une crique, près des huttes, une petite pirogue double, 
assez grande cependant pour transporter toute la famille 
de place en place. » 
Dans le même volume, il fait dire à Cook : « Le 3, 
un de nos bateaux fut chassé par une grande double pi- 
rogue remplie d’indiens. » On était alors dans le canal de 
la Reine Charlotte. 
Enfin, quelques lignes plus loin : <c Vers cinq heures, 
nous aperçûmes une grande double pirogme montée par 
vingt ou trente hommes. » 
Mais la citation la plus importante, puisqu’elle prouve 
que les doubles canots étaient employés à la Nouvelle-Zé- 
lande dès 1642, est celle que nous emprunterons au dé- 
couvreur de la Nouvelle-Zélande lui-même, à Abel Tasman, 
qui appela d’abord cette terre Staten-Land. (1) 
On lui fait dire, en parlant des indigènes de la baie ap- 
pelée par lui Baie du Massacre : « Ces gens, autant que nous 
pûmes en juger, étaient à peu près de la stature ordinaire 
chez nous, fortement charpentés et doués d’une voix singu- 
lièrement rauque. Leur couleur tient le milieu entre le 
brun et le jaune. Leur chevelure noire est nouée au sommet 
de leur tête, à la mode des Japonais, et une grande plume 
blanche est fixée dans cette espèce de chignon. Leurs bar- 
ques se composent de deux canots longs attachés ensemble, 
et sur lesquels sont fixées des planches qui servent de siè- 
ge. Leurs rames ont plus d’une brasse de longueur et sont 
aiguisées à leur extrémité. » 
Les doubles canots existaient donc à la Nouvelle Zélande, 
et sur l’Ile-du-Milieu, à l’époque de la découverte de Tas- 
inan ; et l’on va voir qu’il y en avait encore, lors du voyage 
d’exploration de la corvette ï Astrolabe t en 1827. 
Ainsi d’Urville dit lui-même : (2) « Ces pirogues sont en 
outre ornées de touffes de plumes, de poils et de feuillages 
(1) Histoire générale des voyages , par W. Desborough Cooley, 
trad. par Joanne et Üld Nick, t. II, liv. IV, p. 286. 
(2) Voyage de Y Astrolabe, t. II. 2^ partie, p. 494. 
