138 
LES POLYNÉSIENS. 
Polynésie pour désigner la poule ; en outre, ils ne se se- 
raient certainement pas montrés aussi surpris, devant Cro- 
zet, à la vue des poules et des cochons. Ils en auraient, dans 
ce cas, nécessairement conservé quelque souvenir. Or, 
nous l’avons dit, aucune tradition ne fait allusion à l’un 
ou à l’autre de ces animaux. 
Sans doute tout cela est très hypothétique ; mais nous de- 
vons dire encore qu’à Tahiti, de même qu’aux Marquises, 
en outre de sa signification poule, le mot moa, en s’écri- 
vant il est vrai mo’a, signifie sacré, consacré aux dieux. 
Ne pourrait-on pas supposer, dès lors, que ce serait en 
souvenir duDinornis manquant, que les émigrants auraient 
donné cette extension au mot moa, comme pour le con- 
sacrer. 
Il est du reste certain qu’à la Nouvelle-Zélande, le mot 
moa, en outre de sa première signification, ne signifie 
plus que « certaine pierre, couche de terre dans un jardin, » 
mais rien de pareil à « sacré » . 
Ici, nous pourrions citer encore une dernière objection, 
reposant sur l’impossibilité de communiquer de Tahiti à la 
Nouvelle-Zélande et réciproquement, par suite des vents. 
Cette objection a été faite par M. de Bovis, dans son mé- 
moire sur l’Etat de la Société tahitienne à l’arrivée des 
Européens, dont nous avons déjà parlé à propos de la pro- 
venance des Polynésiens d’un continent englouti. 
Mais cette objection étant aussi contraire à la croyance 
du peuplement de la Polynésie par la Nouvelle-Zélande 
qu’à celui de la Nouvelle-Zélande par la Polynésie, il nous 
suffira de citer les paroles de cet officier de marine, dont 
l’assertion est détruite par les faits, puisque les populations 
sont certainement de même race. 
« La Nouvelle-Zélande, Tahiti et les îles Sandwich, dit- 
il, sont séparées par de vastes mers où régnent, d’un 
côté, les ouragans et les vents variables, et de l’autre, des 
brises régulières qui obligent ordinairement un navire à 
faire le plus près pour aller de l’une à l’autre. Y a-t-il un 
arin qui puisse jamais croire qu’il a été possible à des pi- 
