178 
LES POLYNÉSIENS. 
jet (1) : « Pour rechercher cette pierre, les indigènes des 
autres lieux avaient à faire de longs voyages et à traverser 
les montagnes de l’Est à l’Ouest. Quand ils s’en étaient pro- 
curé, ils la façonnaient et la polissaient en la frottant sur 
des blocs plats de pierre de sable. Cela n’est pas un mince 
travail, et il faut souvent deux générations pour finir une 
pareille arme : d’où sa grande valeur, qui est aussi due à 
l’extrême dureté de cette pierre, ce qui permet de lui don- 
ner un bord très tranchant. 
« Quelques-uns ont répandu l'étrange croyance, que les 
naturels trouvaient cette pierre dans un état de mollesse ; on 
ne savait pas qu’ils avaient pu trouver l’art de la façonner 
d’une autre manière. M. Banks et le capitaine Cook avaient 
exprimé aussi leur surprise, en se demandant comment ils y 
parvenaient avec une pierre, si dure, qu’elle était capable 
de résister au fer. Mais la pierre de sable la coupe aussi 
facilement que ferait le fer ; on y pratique des trous à 
l’aide d’un peu de sable fin dur et d’eau et d’un bâton - 
net pointu, par un procédé simple, etc. » (2). 
« Un fait surprenant, dit M. Schlagintweit, (3) c’est que 
le jade est si tendre, en sortant de la carrière, qu’on le raye 
avec la pointe d’un couteau et qu’on peut le façonner el le 
polir avec un autre morceau de jade déjà exposé à l’air de- 
puis quelque temps. Mais il durcit rapidement : quelques 
semaines suffisent à le changer presque complètement. » 
M. Blondel, de son côté (4), après avoir cité le jade vert 
sombre qui vient de Sumatra, de l’Amérique du Sud et de 
recherches persévérantes, retrouver ces gisements sur les terrains 
qui les récèlent encore. (Voy. Comptes-rendus de V Académie des 
sciences , t. LXI, 21 et 28 août 1865 ; Matériaux pour l'histoire de 
l'homme , 1866 et 1878.) 
(1) The Southern districts oj New-Zealand , p. 36. 
(2) Shortland décrit et figure ce procédé à la page 118 de son 
ouvrage. 
(3) Congrès international d' Anthropologie et d\ Archéologie préhis- 
toriques , Comptes-rendus, Paris, 1867. 
(4) Etude historique , archéologique et littéraire, Paris, 1875. 
