LES POLYNÉSIENS. 
419 
lieu est la seule du groupe qui passe pour produire le jade 
vert ; quand on se rappelle que Ngahue en possédait avant 
de quitter l’Hawahiki et avant d’aller caclier son bloc à 
Arehura, près du lac Whakatipua, et que ces lieux sont, avec 
Ohonu et Piopiotalii, ceux qui en produisent le plus sur les 
côtes Nord-Ouest et Sud-Ouest de PIle-du-Milieu ; quand on 
sait que les Ng*atimamoe, les anciens habitants, de l’Ile-du- 
Milieu, il y a plus de 300 ans, paraissent n’avoir été attaqués 
si souvent, et exterminés à la longue, que parce qu’ils possé- 
daient le jade vert ; quand on remarque plus particulière- 
ment que les Ngati-Rua-Nui, qui composaient les équipa- 
ges de la plupart des canots, étaient justement les habi- 
tants des lieux les plus voisins de la contrée du jade ; quand 
on sait enfin que, de notre temps, des chefs tels que Raupa- 
raha et Rangihaeta, n’avaient d’autre but, en allant faire 
la guerre aux tribus de l’Ile-du-Milieu, que de leur enlever 
le jade vert qu’elles possédaient; qu’ils allaient, pour ce- 
la, jusqu’à Otokou, d’un côté, et jusqu’à la baie Jackson et 
à la rivière Awa-Rua-Nui, au moins, de l’autre : Il faut en 
conclure que non seulement le jade vert était la seule 
cause des attaques incessantes des habitants de l’Ile- 
Nord contre ceux de l’Ile-du-Milieu, ainsi que de l’ex- 
termination qu’ils en ont faite, grâce aux armes à feu 
qu’ils avaient les premiers pu se procurer, mais encore que, 
ainsi que le disent Shortland et particulièrement Taylor, le 
jade n’était produit que par certaines localités de l’Ile-du- 
Milieu et, par conséquent, de l’Hawahiki. 
Shortland rapporte (1) qu’on trouve des échantillons de 
jade vert, en blocs détachés, dans plusieurs des torrents de 
la côte Ouest de l’Ile-du-Milieu, et que les points où il y en 
en a le plus sont, sur cette côte, Arehura et Ohonu ; Wha- 
katipua dans l’intérieur, et enfin le torrent Piopiotahi sur 
la côte Sud-Ouest. Il raconte même la tentative faite par une 
compagnie pour exploiter l’énorme bloc que l’on avait re- 
connu au milieu de ce dernier torrent ; il paraît qu’on était 
parvenu après beaucoup de peine à en obtenir quelques ton- 
neaux en morceaux ; mais sa qualité granuleuse l’avait fait 
l v l) Southern districts , p, 34. 
