420 
LES POLYNÉSIENS. 
rejeter sur les marchés de Chine et les travailleurs avaient 
dû se disperser. Ce jade inférieur était néanmoins ache- 
té, dit-il, un schelling la livre. . 
Tous ces faits viennent donc encore témoigner de l’iden- 
tité de l’Hawahiki et de l’Ile-du-Milieu. Si maintenant l’on 
y ajoute ceux qui semblent prouver que l’Hawahiki ne 
pouvait pas être en Polynésie, il ne devra guère être possi- 
ble de conserver quelque doute. 
Ce qui aide à prouver, en effet, quel’Hawahiki ne pouvait 
pas être situé en Polynésie, c’est, qu’on ne trouve pas dans 
les îles polynésiennes, et encore moins dans les îles malai- 
siennes, plusieurs des plantes et des animaux que les tradi- 
tions disent avoir été apportés par les émigrants à Aotea- 
roa (1). 
Ainsi, le Karaka, dont il a été tant parlé, et dont l’intro- 
duction à l’He-Nord de la Nouvelle-Zélande, est attribuée à 
Turi, ne vient point dans les îles de la Polynésie ; il en est 
de même du Totara, et de beaucoup d’autres végétaux, tels 
que le Kauri, le Kahika ( Podocarpus dacrydioides R. et L.), 
mais surtout le Phormium tenax ou Harakeke. Puisque ces 
plantes y sont inconnues, il est évident qu’elles n’ont pu en 
provenir. Croire le contraire serait raisonner comme ceux 
qui, attribuant le peuplement de l’Amérique aux Euro- 
péens, supposent que ceux-ci y ont porté avec eux des ani- 
maux ou des plantes qui n’ont jamais existé en Europe, tels 
que l’Alpaca, le Lama, etc. 
Ce qui prouve aussi que l’Hawahiki ne pouvait pas être 
(1) Les traditions citent entre autres : La patate douce, apportée 
* par la femme de Tiki ; le Karaka ou Corynocarpus lœvigata ; la 
Paratawhiti ou igname coureuse; le Pukeko ou Porphyrio Mêla - 
notas ; le Kiore ou rat indigène ; le Kakariki ou perroquet vert ; 
le Moeone ou scarabée bronzé ; l’Awato ou chenille du sphynx qui 
ronge les Kumara ; la Calebasse ; tous les oiseaux (Taylor p. 123) 
apportés par Turi ; une espèce de Kumara, dite Anu-Rangi, ap- 
portée par Hotu-Roa et le Taro, Arum esculentum, apporté par 
Rua-Auru. 
Or, parmi ces choses, le Karaka et l’Anu-Rangi surtout man- 
quent complètement en Polynésie. 
