432 LES POLYNÉSIENS. 
Ainsi, on voit cette tribu former à elle seule les équipa- 
ges: 
De Kupe, sur le Mata-Horua ; 
De Uengapuanaki sur YOrouta (1) ; 
De Tama-te-Ahu-Tahi-Nuku-Roa, sur le Taki-Tumu ; 
De Mawha-Keroa, sur le Waka-Ringaringa ; 
De Tama-te-a-Rokai, sur le Te-Rangi-ua-Mutu. 
On la retrouve sur YAotea, commandé par Turi, en même 
temps que s’y trouvaient des Nga-Rauru, des Wanganui, 
et des Ngati-Maru; 
Sur le Kurahaupo, commandé par Ruatea, avec des Nga- 
ti-Apa, des Taranaki, et des N gati-Kahungunu ; 
Sur le Matatua , avec Rua-Auru, il y avait des Ngati- 
Rua-Nui et des N gati-Kahungunu . 
Rakewananga, sur le Papa-Ka-Toru ou Pangatoru, avait 
des Ngati-Rua-Nui, et des Nga-Rauru : quelques traditions 
disent que les habitants primitifs de nie- Nord, les empê- 
chèrent d’aborder. 
Rakeora, le chef du Tokomaru , d’après certaine version, 
était accompagné de Ngati-Rua-Nui, de Ngati-Tama, de 
Ngati-Motunga, et de Ngati-A wa. 
Sur le Motumotu-Ahi y commandé par Puatautahi, se trou- 
vaient des Nga-Rauru et des Ngati-Rua-Nui. 
Seuls le Taïnui et l ’ A rawa n’avaient pas de Ngati-Rua- 
Nui. L’équipage du Tainui , commandé par Hoturoa, se 
composait de Waïkato, de Ngati-Rau-Kawa (2). de Ngati- 
Awa et de Nga- Puhi ; celui de VArawa, ayant pour chef 
Tama-te-Kapua et pour grand-prêtre Ngatoro-i-Rangi, était 
composé de Ngati-Wakaue et de Ngati-Porou. 
Comme on le voit, il y avait des Ngati-Rua-Nui dans 
presque tous les canots, et, dans cinq d’entre eux, l’équi- 
page n’était formé que par cette tribu, c’est-à-dire qu’ils 
faisaient partie de l’équipage de onze canots sur treize. 
Les tribus citées le plus fréquemment après eux, sont les 
(1) Probablement pour Horouta : horo, tomber, ébouler; uta, 
terre. 
(2) On lit dans la légende de Kupe rapportée par Sir Grey, que 
le détroit de Cook était appelé Raukawa. 
