LES POLYNÉSIENS. 
467 
leurs voisins avaient émigré de i’Ile-Nord. Je ne puis que 
poser ces questions ; mais les auteurs qui croient trouver 
à la Nouvelle-Zélande les traces d’une origine multiple, 
pourraient peut-être invoquer ces faits à l’appui de leur 
opinion. » 
Jusqu’à nous, personne n’avait encore soutenu aussi com- 
plètement, personne n’avait émis aussi nettement l’opinion 
que c’est par la Nouvelle-Zélande que la Polynésie a été 
peuplée : par conséquent, cette note, publiée près d’un an 
après l’envoi de nos mémoires à la Société d’anthropologie 
de Paris, est tout spécialement à notre adresse. Nous ne 
pouvons donc nous dispenser d’y répondre. 
Comme le dit M. de Quatrefages, le mot Tonga mérite, en 
effet, d’être remarqué, parce qu’il aide lui-même à prouver 
que l’un des deux peuples descend de l’autre ; mais, bien 
que nous soyons encore seul, depuis 1865, à soutenir que les 
Polynésiens proviennent plutôt des Maori que les Maori 
des Polynésiens, nous n’avons pas le moindre besoin d’invo- 
quer un pareil fait à l’appui de notre opinion. Nous sommes 
habitué, d’ailleurs, à ne pas nous contenter d’à peu près ou 
de ressemblances de mots. 
Pour nous, ce mot Tonga n'est pas plus un souvenir des 
îles Tonga de la Polynésie, qu'il n’est le souvenir du mot 
maori Tonga « vent du Sud, » ou celui de la petite île de 
même nom qu’on trouve dans le détroit de Cook, à la 
Nouvelle-Zélande. 
i Ce mot Tong’a, ainsi écrit, a d’abord une signification qui 
ne peut être la même dans les îles Tunga et à la Nouvelle- 
Zélande. Nous venons de le dire, il ne signifie, à la Nou- 
velle-Zélande, que vent du Sud, tandis que le vent du Sud 
à Tunga-Tapu, dans le groupe des îles des Amis, porte un 
nom tout différent. Evidemment, les Néo-Zélandais n’au- 
raient pas pu vouloir dire que les îles Tunga se trouvaient 
dans le Sud de leurs îles ou que le vent venant de cette 
direction soufflait du Sud, car c’est la Nouvelle-Zélande 
elle-même qui est plus Sud que les Tunga. La Nouvelle- 
Zélande ne pouvait donc tenir ce mot de l’une des îles des 
