498 
TABLE DES MATIERES. 
invoquées en sa faveur ; différences existant entre les Malais et 
les Néo -Zélandais : croyance en un Hawahiki dans les îles 
Samoa ; un seul Hawahiki ; localités voisines de l’Hawahiki ; 
direction de l’Hawahiki ; route de PHawahiki ; chiens sauva- 
ges aux Samoa ; époque des migrations. — Erreurs et inexac- 
titudes de l’ouvrage de Thompson 2 g 3 
7° Origine samoane indirecte: de Quatrefages ; sa première opi- 
nion ; sa deuxième opinion ; raisons sur lesquelles elle est ap- 
puyée ; Rarotonga n’a pu peupler la Nouvelle-Zélande ; consi- 
dérations linguistiques. — Réfutation de cette hypothèse 324 
Nécessité d’une hypothèse rationnelle 341 
LIVRE QUATRIÈME 
HAWAHIKI 
CHAPITRE I-r 
RECHERCHE DE l’hAWAHIKI. 
Heawise de Cook. — Traditions relatives à l’Hawahiki publiées 
par sir Grey et Taylor. — Conséquences qui en découlent. — 
Ce qu’était l’Hawahiki. — Erreurs résultant de la confusion 
faite entre les îles qui composent le groupe de la Nouvelle-Zé- 
lande. — L’Hawahiki était placé à l’Ouest et fort près d’Ao- 
tearqa ou Ile-Nord de la Nouvelle-Zélande. — Les émigrants de 
l’Hawahiki ont tous vécu vers la même époque et se sont ex- 
patriés pour les mêmes motifs. — Voyage de Kupe. — Itiné- 
raire de Turi : Version de sir Grey ; version de Taylor. — 
Voyage de Ngahue : Version de sir Grey ; version de Taylor. 
— Voyage à la Nouvelle-Zélande d’après sir Grey : Itinéraire de 
VArawa ; itinéraire du Tainui ; itinéraire du Tokomaru. — 
Conséquences tirées de. ces itinéraires : l’Hawahiki se trouvait 
situé dans l’Ile-du-Milieu de la Nouvelle-Zélande 342 
CHAPITRE II 
ILE -D U- MILIEU. 
Témoignages fournis par l’étude des cartes géographiques. — 
Examen des localités situées sur les deux îles principales. — 
Ces localités se retrouvent toutes dans les chants historiques 
des émigrants. — Autres preuves : Phormium tenax ; Phoques ; 
Neige ; Piopio ; Kumara ; Hekenga-Mai ; Jade vert. — L’Ha- 
wahiki ne pouvait être situé en Polynésie : Preuves à l’appui. — 
Situation de l’Hawahiki sur l’Ile-du-Milieu, — Point de départ 
v 
