214 
LES POLYNÉSIENS. 
est bien, comme nous l’admettons, le pays d’origine des 
Polynésiens, chacun des archipels de la Polynésie aurait 
reçu des émigrants venant justement des points de la Nou- 
velle-Zélande où les lettres indiquées sont employées plus 
particulièrement? G’est ainsi, par exemple, que le langage 
des îles Tunga est surtout formé de mots employés par 
les tribus du Cap-Est, de la Baie d’ Abondance, du détroit 
de Cook et des Waikato, c’est-à-dire par des tribus se ser- 
vant des lettres?!, Z, ainsi que des lettres k et ng . De même 
les îles Hapai ont été probablement peuplées par les tribus 
maori qui portaient autrefois ce nom dans l’Hawahiki, et 
qui habitaient près de la célèbre Whare-Kura ou maison 
rouge, dont nous aurons à parler plus loin. 
En résumé, quelle que soit la véritable explication de la 
suppression de certaines lettres dans quelques archipels, 
ailleurs de leur remplacement par d’autres, en un mot, de 
la ditîérence de prononciation suivant les îles, il est dé- 
montré pour nous que le Maori est la langue-mère, et que 
les dialectes polynésiens n’en sont que des dérivés. 
Les noms de lieux, en Polynésie, viennent, de leur côté, 
corroborer cette opinion. Les noms de lieux, on le sait, sont 
autant de monuments qui maintiennent le souvenir de la 
population primitive d’un pays. Or les noms des îles de la 
Polynésie éclairent et complètent les indications que nous 
venons de développer. On n’a pas assez remarqué, jusqu’à 
ce jour, que presque tous les noms servant à désigner les îles 
et les localités de la Polynésie, paraissent avoir une origine 
Néo-Zélandaise, et n’être que des noms maori, un peu mo- 
difiés avec le temps, mais composés toujours des mêmes 
racines. Ce fait ne peut guère s’expliquer qu’en admettant 
que ces noms ont été apportés et donnés par des émigrants 
venant de la Nouvelle-Zélande. 
On ne trouve, à la Nouvelle-Zélande, comme noms de 
localités^ qu’un très petit nombre de mots des îles polyné- 
siennes ; mais les noms qui ont servi à dénommer ces îles 
sont surtout des mots abstraits, quand ils ne rappellent pas 
le souvenir de la patrie commune, de l’Hawahiki. Or on ne 
rencontre en Polynésie que très peu des nonas donnés aux. 
