226 
LES POLYNÉSIENS. 
parlé du fait rapporté à Cook, nous aborderons les nom- 
breuses hypothèses, les plus généralement acceptées, qu’on 
a émises pour expliquer le peuplement de File-Nord de la 
Nouvelle-Zélande . 
Ici encore nous suivrons l’ordre chronologique : on com- 
prendra mieux ainsi les progrès faits peu à peu vers la 
solution de la question qui nous occupe, et l’on apprendra 
en même temps à connaître à qui revient le mérite de cer- 
taines opinions. 
Nous commencerons par l’hypothèse de d’Urville (1832) ; 
puis, successivement, nous examinerons celles de Dieffen- 
bach (1843) ; Horatio Haie (1846) ; Gaussin (1853) ; Short- 
land (1854) ; Thompson (1859) ; de Quatrefages (1864 et 
1866.) 
Ce ne sera qu’ après avoir réfuté chacune d'elles que nous 
exposerons notre opinion, en l’appuyant sur les nombreu- 
ses traditions publiées par MM. Taylor et Grey surtout, 
ainsi que sur celles du D r Dieffenbach, quoique ce dernier 
en ait tiré une conclusion toute différente. 
Voici quelles sont les traditions relatives à l’origine des 
Néo-Zélandais, venues à la connaissance de Cook : 
Pendant que le navigateur anglais se trouvait dans la 
Baie Douteuse, (1) endécembre 1769, il apprit, à l’aidede Tu- 
paia, qu’à trois journées de navigation de pirogues, il y 
avait une pointe appelée Moore-Whenua (2), où la terre se 
prolongeait au Sud et cessait de s’étendre à l’Ouest ; il en 
conclut que c’était l’endroit découvert par Tasman. Voyant 
les Indiens si bien instruits, il leur fit demander s’il n’y 
avait pas plus loin quelque autre pays différent du leur. Ils 
lui répondirent « qu’ils n’en avaient jamais visité d’autres, 
mais que leurs ancêtres leur avaient dit qu’il y avait au 
N. -O. 1/4 N. ou au N .-N. -O une contrée étendue, appelée 
(1) Vie de Cook , par Ivippis, p. 75. La Baie Douteuse (Utu-utu) 
se trouve entre le Cap-Nord de la Nouvelle-Zélande et la Baie des 
Iles. 
(2' Le mot maori est Muri-Whenua. 
