LES POLYNÊSjENS. 
1 J 2S 
dé. Or l’on n’a pas remarqué que ce point se trouvait de 
l’autre côté du détroit de Cook, sur l’Ile du-Milieu, c’est-à- 
dire sur une autre île que T Ile Nord. La terre d’où venait 
cette pirogue étant indiquée au Nord, c’est sans doute 
d’après ce fait, tant répété depuis, qu’on a dit que les Néo- 
Zélandais étaient venus du Nord. Mais, comme nous le 
montrons, ce fait prouverait plutôt que ce n’était qu’une 
pirogue de l’Ile-Nord elle-même, allant aborder, volontaire- 
ment ou non, sur l’île voisine, ou Ile-du-Milieu ; car c’est 
justement au Nord du canal dit de la Reine-Cliarlotte, que 
gît l’ Ile-Nord de îa Nouvelle-Zélande. 
Quant au premier texte, il ne prouve absolument rien, 
ou plutôt il prouve que la pirogue dont il est parlé était 
d’abord partie de l’Ile-Nord et que, par conséquent, l’île 
était déjà peuplée. 
Pourtant, ce sont ces deux récits, probablement d’un 
même fait, récits sans aucune valeur, qui ont donné nais- 
sance à l’opinion, et qui ont fait soutenir par beaucoup 
d’écrivains, que la Nouvelle-Zélande a été peuplée par des 
émigrants venant du Nord. 
Personne n’a pu dire quelle pouvait être la contrée appe- 
lée Ulimaroa : en la voyant ainsi désignée par Cook, qui 
n’a jamais pu rendre exactement un seul nom océanien, il 
était tout naturel de trouver quelque rapport entre ce mot 
et le mot Ulietea, de Cook, la Raiatea des indigènes des 
Iles de la Société ; mais ce n’était qu’un rapport apparent. 
En effet, cette île Ulimaroa, d’après Cook, se trouvait 
placée dans le N. -O. 1/4 N. ou le N.-N.-O de la Nouvelle- 
Zélande : or, ce n’est point dans cette direction que gît 
l’ile Raiatea par rapport au groupe de la Nouvelle-Zélan- 
de. Dans la direction indiquée il n’y a, jusqu’à une fort 
grande distance, que des îles à populations mélanésiennes, 
telles que la Nouvelle-Calédonie, les Nouvelles-Hébrides, 
Yanikoro, les îles Salomon, etc. 11 est vrai, ce qui n’avait 
pas été remarqué, croyons nous, qu’en poursuivant cette 
direction, on rencontre, dans les Carolines, une île nommée 
Olimarao, nom qui se rapproche beaucoup de l’Ulimaroa de 
