LES POLYNÉSIENS. 
231 
moins de détails et la date en plus. Des dernières lignes du 
Révérend Taylor, il faut absolument reconnaître que c’était 
un navire venant d’un pays civilisé, et non plus une piro- 
gue. A ce titre, quoique le fait se soit passé lui aussi juste- 
ment dans le canal de la Reine-Charlotte, à Arapawa, on 
pourrait douter que c’est le même dont il a été parlé par le 
vieillard de Cook ; mais, quand on sait combien facilement 
une tradition se modifie avec le temps et s’enrichit ou s’ap- 
pauvrit suivant le narrateur, il est permis de croire que ce 
ne sont que des traditions différentes fondues en une seu- 
le. Il est certain que si la date donnée est exacte, ce n’au- 
rait pu être Juan Fernandez, que quelques géographes 
croient être allé jusqu’à la Nouvelle-Zélande, parce qu’il 
disait s’être éloigné des côtes du Pérou jusqu’à environ 40 
degrés en longitude avant de trouver la terre que nous 
croyons avoir démontré être le groupe Mangareva. Juan 
Fernandez en serait revenu d’ailleurs, puisqu’il n’est mort 
qu’au moment de réaliser le projet qu’il avait formé d’aller 
coloniser cette terre. L’on sait en outre qu’il n’a fait sa 
découverte qu’en 1770. 
Un seul navigateur, Lozier Bouvet, s’est approché de la 
Nouvelle-Zélande en 1739, mais il ne paraît pas avoir vu 
d'autre île que celle qu’il découvrit et qu’il appela cap de 
la Circoncision. 
Enfin Anson fit également son voyage si connu, vers cette 
époque, 1741 ; mais on sait qu’il n’alla pas de ce côté. 
Il est un fait toutefois, rapporté par d’Urville, qui pour- 
rait faire croire à la venue de quelque grand navire. Un 
vieillard fort âgé, des ,1 bords de Shouraki-Anga, dit-il (1), 
raconta en 1820 aux marins du Dromadery , qu’il tenait 
de son père, qu’à une époque fort ancienne, un canot monté 
par des hommes blancs et armés de mousquets sans res- 
sorts, était entré dans la rivière. « Longtemps après cet 
évènement, ajoute d’Urville, un navire s’était perdu sur la 
côte ; l’équipage d’un canot étant venu à terre pour prendre 
des provisions, fut massacré par les naturels. Personne ne 
(1) Yol. II, 2 e partie, p. 294, Essai sur la Nouvelle- Z él qnJe . 
