LES POLYNÉSIENS. 271 
rorts. que ce que nous venons de dire fera douter de son 
exactitude. 
Ainsi s’écroule le témoigmage sur lequel M. Haie et 
ses partisans s’appuient le plus pour soutenir l’origine 
polynésienne des Maori ; et si notre étymologie des mots 
qui, d’après Haie lui-même, sont la clef des migrations, est 
exacte, il ne resterait plus à réfuter que des témoignages 
de trop peu de valeur pour qu’il soit nécessaire de nous y 
arrêter ici ; nous lavons déjà fait d’ailleurs pour quelques- 
uns, et nous aurons plus tard l’occasion de réfuter égale- 
ment les autres. 
Si un même nom est donné par tous les Polynésiens au 
pays d’origine, ce n’est point parce qu’il dérive de Savaii, 
comme le dit M. Haie, mais seulement parce que partout, 
comme nous l’avons fait pressentir, il signifie, quelle que 
soit sa forme, « patrie, pays nourricier. » 
C’est cette étymologie seule qui permet de comprendre 
comment il se fait que les Polynésiens, quoique venus dans 
leurs îles de directions différentes, les uns de l’Ouest, d’au- 
tres du Sud, comme les habitants des Sandwich, par exem- 
ple, d’après leurs propres traditions, ne placent pas moins 
tous la patrie première au couchant. Car il faut le remar- 
quer, les habitants des Samoa et des Tunga, qui se servent 
d’un nom différent, ne font même pas exception. Tous, en 
ne faisant pas allusion au mot Savaii seulement, comme l’a 
cru M. Haie, mais bien au nom du pays d’origine première, 
qui était placé dans l’Ouest, tous pouvaient, en effet, em- 
ployer ce mot, quelle que fût la position relative, même les 
habitants de l’Ile-Nord de la Nouvelle-Zélande, qui n’au- 
raient pu le faire, s’ils fussent venus des îles Samoa, comme 
le croit M. Haie. 
Nous l’avons déjà dit, et nous croyons devoir le dire en- 
core, c’est dans la direction du Couchant que tous les Po- 
lynésiens, Samoans et Tongans comme les autres, placent 
leurpays d’origine. Cette circonstance, à elle seule, suffirait, 
s’il n’y en avait pas tant d’autres, pour faire inférer, comme 
on l’a tant dit depuis quelque temps, que c’est de l’Ouest 
vers l’Est que les migrations se sont opérées ; mais elle fait 
