LES POLYNÉSIENS. 
285 
ckland, dans le fond du golfe Hauraki. En effet, 'comment en 
venant de l’Est ou du Nord-Est, c’est-à-dire de la Polyné- 
sie, comme le croit M. Shortland, les deux canots le Taïnui 
et YArawa, auraient-ils pu atteindre ce port, qui est placé 
assez avant dans le fond du g-olfe (1), sans être arrêtés, soit 
par Tune des îles Grande ou Petite-Barrière, soit par les îles 
Mercure, d’Haussez, ou du moins sans voir forcément l’une 
d’elles, tant elles barrent le passag-e et tant elles sont voisines 
de nie Nord ? Comment, en les rencontrant après une tra- 
versée aussi longue que celle qu’eût nécessité le départ de 
la Polynésie, ne s’y seraient-ils pas arrêtés de préférence ? 
D’ailleurs, avant d’arriver à Whangaparaoa, en venant de 
l’Est ou du Nord-Est, il eût fallu commencer par côtoyer 
le rivage et on n’eût pas manqué de rencontrer d’autres 
ports, où l’on serait probablement descendu. En effet, de- 
puis le cap Rodney, il y en a plusieurs autres, tels que Orna 
et plus particulièrement la baie Kawau et la fameuse île de 
ce nom. 
On comprendrait difficilement que, venant de la mer et 
rencontrant nécessairement l’une des îles désignées, on ne 
s’y fût pas arrêté ; mais ce que Ton ne comprendrait pas 
surtout, ce sont les allées et venues qui ont lieu après la 
sortie de Whangaparaoa. On voit (2) qu’en quittant ce point, 
YArawa se rend à Aotea ou île de la Grande Barrière, qu’il 
revient ensuite à Hauraki, puis qu’il retourne à Moehau ou 
cap Colleville. 
A quoi bon retourner à la Grande-Barrière puisqu’il 
n’aurait pu passer, en venant de la Polynésie, sans la ren- 
contrer ? Puis, une fois à la Grande-Barrière, pourquoi 
revenir à Hauraki, où il était d’abord, pour aller à 
(1) Le havre de Waïtemata ou Waimata a son entrée dans le 
fond du golfe Hauraki, à 40 milles du havre Coromandel ; à 45 mil- 
les de l’entrée de la rivière Tamise ; à 40 milles de la pointe Rod- 
ney et à 45 milles du Cap Colleville. Il y a 40 milles du Cap Rod- 
ney au cap Colleville, c’est-à-dire toute la largeur du golfe. Waï- 
hao ou le havre Coromandel est à 25 railles du cap Colleville ; 
Moehau ou baie Cabbage est à moitié chemin. 
(2) Shortland, ouvr. cité, p. 14. 
