LES POLYNÉSIENS. 
321 
généalogies qu’elles avaient été débattues par les deux 
parties devant le j âge anglais. Avant lui, du reste, Short- 
land en avait publié deux obtenues de la même manière et 
par lui-même : elles ne portaient ces générations qu’à 18. 
En admettant ces 20 générations, chiffre le plus élevé 
auquel on rapporte généralement leur nombre (1) et, pour 
Rarotonga, les 29 générations qui sont généralement admi- 
ses, il en résulterait que les migrations d’Hawahiki, dont 
parlent les légendes de Shortland et Sir Grey, seraient pos- 
térieures à celles qui se sont faites à Rarotonga. Mais c’est 
là tout ce que prouvent ces calculs, sans rendre plus cer- 
taine la provenance polynésienne des Maori. D’un autre 
coté, toutes les légendes maori connues montrent que l’é- 
migration d’Hawahiki a eu lieu vers une même époque ; 
mais ce que l’on n’a pas remarqué, c’est qu’elles font con- 
naître en même temps plusieurs départs, antérieurs, tels 
que ceux de Kupe, Turi, Ngahue et même de Uenuku, 
qu’elles disent s’être rendu à Aotearoa en pagayant. 
Or si des voyages antérieurs à l’émigration d’Hawahiki 
ont pu être faits du même point habité par tous les person- 
nages que nous venons de désigner, ne pourrait-on pas 
supposer, qu’avant la grande émigration d’Hawahiki, d’au- 
tres émigrations vers l’Ile-Nord de la Nouvelle-Zélande se 
seraient opérées du même point ou de points environnants, 
et de la même manière qu’ont fait les émigrants dont par- 
lent les légendes ? Il faudrait seulement admettre alors que 
le souvenir de ces premiers voyages aurait été perdu et 
pour ainsi dire absorbé par celui de l’émigration rapportée 
par la légende. Il est évident qu’une émigration pareille 
aurait pu avoir lieu à une époque très reculée, peut être 
double de celle connue. Si donc on admet, d’après la généa- 
logie d’un descendant d’Hotunui, le chef du Taïnui, que la 
grande émigration d’Hawahiki s’est faite 450 ans avant 1850, 
l’ancienne aurait pu se faire 900 ans auparavant, autrement 
(1) Il n’y en aurait que 15 d’après la légende de Sir Grey, mais 
bien davantage, 29, d’après la tradition rapportée par un grand prê- 
tre à Taylor. 
ni 
21 . 
