LES POLYNÉSIENS. 
329 
fait que les habitants de Rarotonga ont des caractères phy- 
siques et un langage presque pareils à ceux des Maori, et 
enfin sur tous les témoignages apportés en faveur de 
cette opinion par M. Thompson ; il en conclut qu’il est 
difficile de ne pas reconnaître, d’après tous ces faits, que 
les Nouveaux-Zélandais viennent des îles Hervey. 
« Enfin, dit-il, (1) c’est aussi de Rarotonga que viennent 
les Maori, conformément à l’opinion de Thompson, et 
contrairement à celle de Haie que j’avais d’abord embras- 
sée. » 
Puis, après avoir exposé les raisons qui l’ont porté à 
changer d'opinion et à ne plus voir un seul point de départ 
dans Savaii, « cette île qui était pour Tupaia le père de tou- 
tes les autres, » il ajoute : a Thompson nous apprend qu’au 
dire des Néo-Zélandais il existe deux Hawaïki, l’une plus 
grande et plus éloignée, l’autre plus rapprochée et moins 
étendue. Il est clair que cette petite Hawaïki est ou une 
île, ou une partie d’île, à qui des émigrants avaient donné 
ce nom en souvenir de la mère-patrie, comme les Tahitiens 
avaient appelé Hawaii la plaine sacrée de Raiatea. 
« Dès lors toutes les difficultés s’aplanissent : les Maori 
deviennent les descendants de cette colonie de Samoans 
que nous avons vu se rencontrer et se fondre avec les Tahi- 
tiens à Rarotonga. Tout en adoptant le dialecte de leurs 
vassaux, probablement plus civilisés, ils ont conservé le 
souvenir de leur première patrie et donné au district qu’ils 
habitaient le nom d’Hawaïki, laissant le nom tout Tahi- 
tien de Rarotonga à la partie de l’îie occupée par leurs voi- 
sins. De là les deux Hawaïki dont ils ont emporté le souve- 
nir à la Nouvelle-Zélande, quand leurs guerres intestines 
ont amené la grande émigration dont nous avons raconté 
les principaux évènements ; de là aussi les rapports lin- 
guistiques signalés par les deux auteurs qui ont combattu 
l’opinion de Haie. » 
M. de Quatrefages, pour soutenir son opinion, ne s’appuie 
en somme que sur les témoignages du D r Thompson. Après 
(I) Les Polynésiens et leurs migrations , p. 156. 
