LES POLYNÉSIENS. 
361 
d’exposer aussi brièvement que nous le pourrons, quelques- 
unes des légendes qui offrent le plus de témoignages en fa- 
veur de notre assertion : telles sont celles de Turi, qui pré- 
cise si bien la route qu’il faut faire, et celle des canots l’A- 
rawcLj le Taïnui, etc., qui indique si nettement la route qu’ils 
ont suivie. 
Il est indispensable de présenter cet exposé, afin que cha- 
cun puisse bien juger par soi-même de la valeur de l’opi- 
nion que nous soutenons, opinion contraire à toutes celles 
admises jusqu’à ce jour. Nous nous bornerons, du reste, aux 
faits les plus démonstratifs de la marche des émigrants, 
sans relever aucun de ceux qui peignent si bien leurs mœurs 
et leurs usages. Cet exposé aura, en outre, l’immense avan- 
tage de nous permettre, au fur et à mesure que nous le don- 
nerons, de mieux faire ressortir l’impossibilité d’une prove- 
nance polynésienne. 
Voyage de Kupe. — Il existe de ce voyage deux versions 
qui se complètent l’une l’autre. Mais, dans les deux, Kupe 
est la première personne qui aborde à Aotearoa ou Ile - 
Nord de la Nouvelle-Zélande. Son voyage est presque un 
voyage d’exploration, quoiqu’il n’eût pour cause que la né- 
cessité de fuir la vengeance des parents de la femme qu’il 
enlevait. • 
On voit, dans la version de Sir Grey, qu’il commence par 
se rendre directement dans le détroit de Cook où il découvre, 
sur l’île Aotearoa, la rivière Patea ; puis, sans qu’aucune 
relâche ou découverte soit désignée, la légende dit qu’il 
fait le tour de l’île, et elle le fait reparaître sur la côte Est, 
près de Castle-point de Cook, d’où s’enfuit devant lui, 
en se dirigeant vers le détroit de Cook, un poulpe gigan- * 
tesque qu’il poursuit et qu’il finit par tuer. C’est dans le 
canal Awa-iti, le Tory- Channel des Anglais, que Kupe 
pourfend ce fameux Kraken zélandais. Après cela, il pénè- 
tre dans les canaux qui sont formés par les îles de la Reine 
Charlotte, de Cook, et dans les divers bras de mer qui s’en- 
foncent dans l’intérieur des terres; il donne des noms h 
