séànck du I er juin 1840. 
329 
de la côte , à une grande distance dans l’intéri eur des terres. 
Les rochers d’Helsingfofs qui appartiennent au gneiss passant 
au granité portent en outre de nombreux sillons, assez prononces 
quelquefois pour qu’on puisse les reconnaître à quelque distance, 
surtout quand les surfaces de la roche sont mouillées. Ces sillons 
sont généralement parallèles aux feuillets de la roche et courent 
comme eux du N. -O. au S.-E. ( c’est aussi la direction des chaî- 
nes de montagnes , des rivières et des nombreux lacs qui occupent 
pour ainsi dire toutes les vallées de la Finlande) (1). En présence 
de plusieurs témoins j’ai constaté que beaucoup d’entre eux cor- 
respondaient à des parties tendres de la roche, renfermant ordi- 
nairement plus de feldspath que les parties environnantes, 
et qu’ils étaient d’autant plus prononcés que la roche était plus 
exposée à la double action de l’eau et de l’air, comme dans les 
parties baignées constamment par la mer ou sur son propre rivage. 
J’ajouterai que les sillons en question disparaissent de la surface 
des rochers lorsque ceux-ci sont purement granitiques , comme 
à Abo, ainsi que sur la surface polie des tranches de quarz blan- 
châtre ou de feldspath rougeâtre qui coupent si agréablement les 
gneiss gris noirâtre et gris blanchâtre de Helsingfors. Enfin je fe- 
rai remarquer que les filons de quarz ou d’autres substances cou- 
pent ordinairement la direction des érosions en faisant un angle 
plus ou moins droit et ne vont jamais parallèlement avec elles , 
ainsi que cela a lieu dans les roches feuilletées. Du reste, j’insiste- 
rai davantage sur cette question quand je parlerai de mes obser- 
vations géologiques en Norvège et en Suède, dont presque 
toutes les côtes m’ont permis d’étudier ce phénomène avec le 
plus grand soin. 
J’ai déjà présenté des faits tendant à faire admettre que 
la plupart des blocs erratiques, même tous ceux de dimension 
considérable , ont été transportés par les glaces à une époque où 
l’Océan couvrait presque tout le nord de l’Europe et que toute 
la Scandinavie ne formait qu’un archipel (les mille îles), ainsi que 
le rapporte une ancienne tradition. Je reviendrai encore sur ce 
chapitre, qui terminera ce mémoire , en signalant dans la ville 
d’Abo, presque sur le sommet arrondi de ses monticules graniti- 
ques , d’énormes blocs de même nature , aux formes arrondies et 
qui évidemment n’ont pu venir d’un point éloigné. Enfin tous 
(î) M. Baer avoue qu’il n’a pas rencontré un seul exemple de sillon 
qui en croisât un autre. 
