— 238 — 
Plural 
Esová — ellos, ellas (moviéndose). 
<S 'imjular 
Nná, enná — él (viniendo). 
Anná — ella (viniendo). 
Plural 
Ennavá — ellos, ellas (viniendo). 
Sintjular 
Ca, eccá — él (qne no se ve). 
Accá — ella (que no se ve). 
Plural 
Eccavá — (dios, ellas (qne no se ven). 
Pronombres de tercera persona, como los anotados, se hallan en Mo- 
coví. (Véase el párrafo siguiente.) 
En Toba no me ha sido posible determinar si los pronombres perso- 
nales, registrados hasta aquí, sean ó no susceptibles de declinación. Lo 
(pie es cierto es (pie Ayem, Ana, etc., sin variación alguna, pueden tra- 
ducirse por de mí, á mí, de tí, á tí, etc., según el papel que desempeñan 
en la frase. Lo mismo dígase de sus respectivos recíprocos Maecha- 
yem, Maecliam, Maechedá, Maechaccamí, Maechaccamí, Mae- 
chedavá. 
111 
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS DE PERSONA Y COSA 
Los pronombres que van descriptos en el párrafo anterior, como de 
tercera persona, son igualmente demostrativos. Éstos varían según el 
género, asumiendo en el singular una c vel i inicial, para el masculino 
y una d para el femenino. En el plural son idénticos para ambos géne- 
ros. Varían, además, según el estado ó postura de la persona ó cosa á 
que se refieren. Tales mecanismos, que no dejan de ser curiosos, han 
sido observados en el Mocoví por Lafone Quevedo. Toba, Mocoví y 
Abipón eoncuerdan en esto perfectamente. He aquí los demostrativos 
Tobas : 
Dá, edá, dedá, — este, ese, aquel (parado). 
Adá, adaadá, — esta, esa, aquella (parada). 
