40 
SÉANCE DU 8 NOVEMBRE 18 H. 
port. Plus tard , j’ai eu occasion de faire la même obs. nation h 
l’embouchure de la Lhvitia dans la mer Planche (1). 
Quant aux rayures des rochers polis, rayures sur lesquelles 
M. Sestrœm a appelé l’attention des géologues, et qu’il a pré- 
sentées comme un témoignage de la translation violente des blocs 
erratiques , je n’ai pu , quant à moi, voir dans ces rayures obser- 
vées avec le plus grand soin, et sur une foule de points , que des 
faits qu’on s’est trop hâté , ce me semble, d’aîtsibuer à une cause 
unique. Je pense donc, à leur égard, que, dans la plupart des cas, 
on a pris pour des rayures ce qui n’était que la dégradation iné- 
gale des feuillets du gneiss , dont la stratification considérée en 
grand va précisément, comme ces prétendues traces du passage de 
blocs erratiques, duN.-O.au S.-E. 
Les véritables rayures, ainsi que je l’ai observé sur des roches 
très dures, tels que le diorite compacte, le porphyre , etc., m’ont 
toujours paru accidentelles ou sans direction constante. Je les 
crois dues à l’action du va-et-vient des galets de la mer sur une 
«surface unie et arrondie, et dans quelques circonstancesau simple 
glissement de terres végétales renfermant des pierres anguleuse» 
et fortement comprimées toujours sur une surface unie. Comment 
concevoir, en effet , des blocs erratiques qui auraient suivi com- 
plaisamment tous les contours des rochers, en traçant des rayures 
parallèles entre elles? Comment admettre aussi que ces mêmes 
blocs, agissant comme des burins, aient franchi des crevasses et 
remonté des parois presque verticales ? On se plaît à les faire tous 
voyager du N. -O. au S.-E., sans dévier de route, comme les Ltm- 
mings de la Laponie , sans en abandonner un seul à la base des 
rochers ou dans leurs anfractuosités, sans combler les fiords, ou- 
verts comme des sacs pour recevoir les pierres venues du pôle, 
pour venir ensuite se réunir tranquilîementen anses ou sous forme 
de collines allongées dans le S, de la Scandinavie , et cela après 
avoir été remués par une si grande puissance , tel que le diluvium 
auquel on attribue cet ordre de choses. 
( 1 ) Observations géologiques faites en Russie, etc. ; Bulletin de la 
Société géologique, de France , t. XI, p. 3io. 
D’après M. Baer , les habitants de la côte méridionale de Finlande , 
sont habitués à voir des quartiers immenses de rochers emportés par la 
débâcle de la Baltique; ils leur donnent le nom de blocs voyageurs. 
Suivant le même observateur, on voit fréquemment dans les régions du 
Word des blocs d’un asstz fort volume sur les champs de glaces. 
