144 
SÉANCE DU 10 JANVIER 18 42 . 
d’Edessa, la même que Yodena. Cantacuzène employait ces noms 
pour désigner cette ville. L’évêque actuel porte encore le titre 
d’évêque d’Edessa , M. Mannert s’est trompé en plaçant Edessa 
à Pella (sa Geol. de Griech a Roenner , vol. YII , pages 479 
et 481). Edessa et Pella se trouvaient sur la voie Egnatine qui 
conduisait de Thessalonique par Ochrida à Dyrrachium ; or, au- 
cun chemin ne mène glus vite et plus facilement dans le bassin 
de Bitoglia. S’y rend-on par Niagosta ou Niausta et Verria , il 
faut traverser une chaîne de montagnes et passer par Sarigoel ou 
Kaïlari. Le lac le plus voisin de Yodena est celui de Telovo 
(Tiavo de M. Grisebach). Or, si la ville d’Edessa eut été con- 
struite dans cet endroit, on y trouverait des ruines. D’ailleurs la 
disposition des lieux ne répond pas à la description de Cantacu- 
zène, (Le lac de Lodovo est bien probablement une erreur.) Enfin 
Pella se trouvait à 27 m i lies de T hessalonique (Itin . Ant. , page 3 1 9) , 
et Edessa à 28 ou 30 milles de Pella (Itin. Ilieros, p. 606), le mille 
romain représentant 1325 mètres. Ces mesures correspondent 
exactement aux 1 1 milles géographiques de Saîonique à Yodena 
et aux distances de Yodena à Ali ah k il i sé , et de ce village à Salo- 
nique. 
Le lac eut ou n’eut pas d’écoulement souterrain. Lorsque le 
canal fut totalement bouché, les eaux durent se faire jour par- 
dessus le rocher quelles creusèrent, et former petit à petit les cas- 
cades actuelles. Le lac s’écoula, et fut remplacé par le lit que la 
Yoda parcourt aujourd’hui ( voy. page 147, pl. II , fig. 6 et 8). 
Hypothèse de M . Grisebach. — Toute digne qu’elle me paraît d’oc- 
cuper la Société géologique , elle ne me satisfait pas , car ce voya- 
geur part de la donnée fausse qu’aucune eau courante acidulé ne 
dépose du tuf calcaire. Si cette assertion était vraie, comment ex- 
pliquer la formation qui s’est opérée et s’opère encore auprès de cer- 
taines sources de ces dépôts de tuf calcaire , et auprès de certaines 
rivières comme au dessous de Terni , ces dépôts de calcaire concré- 
tionné et de faux albâtre? Enfin comment se seraient formés les 
anciens travertins? Il est étonnant qu’il ne dise pas un mot du dé- 
pôt énorme de tuf calcaire à la chute du lac de Telovo au-dessus 
de Yodena. N’est-il pas probable que les deux endroits où la Voda 
tombe en cascade sous Télovo et Yodena offraient, comme le 
pense M. Grisebach, une pente rocailleuse , sur laquelle l’eau 
a déposé petit à petit le tuf calcaire , tandis qu’elle en a laissé 
précipiter des quantités infiniment moindres dans l’espace inter- 
médiaire de la vallée , où son cours n’a jamais trouvé d’obstacle 
k vaincre. Il a dû arriver un moment où le tuf d’incrustation 
