DU 4 AU 17 SEPTEMBRE 1812 . 
471 
mieux marquées sur les surfaces de dessous que sur celles de 
dessus ; dans le voisinage de l’excavation, leur direction est 
N. 38° E., tandis que les couches courent dans la direction 
N. 30° E. Cette différence de 8° est f ort remarquable. Le 
simple exposé des faits suffit sans doute pour réduire à néant 
toute hypothèse qui tendrait à expliquer le polissage de ces 
roches par le frottement de sabl'es , de graviers ou de blocs. 
Il faudait. en effet que ces surfaces polies eussent été à dé- 
couvert, et c’est ce qui n’est jamais arrivé , puisqu’elles sont 
encore les joints naturels des couches en place. D’ailleurs, 
comment la surface de dessous et celle de dessus seraient- 
elles polies? Comment enfin ce phénomène se produirait-il 
à diverses hauteurs dans le même système de couches super- 
posées!* 
Non seulement la disposition des lieux se refuse à ad- 
mettre pour cause du polissage de ces roches le frottement 
de sables, de graviers et de blocs, mais elle permet de re- 
connaître qu’il s’agit ici d’un effet de dislocation du sol. 11 
suffit, en effet, d’admettre que la montagne ait pu osciller 
par un mouvement de va-et-vient répété, pour concevoir 
qu’en glissant les unes sur les autres, les couches aient poli 
leurs joints et que les parties dures aient tracé des stries 
sur les surfaces plus tendres; c’est, sans doute, par un effet 
de frottement analogue, que les salbandes de la plupart des 
filons sont polies et quelquefois striées. Ajoutons enfin qu’on 
ne saurait en aucune façon admettre ici un effet de cristalli- 
sation pour expliquer ce polissage; car il suffit d’examiner 
les surfaces pour reconnaître qu’elles sont usées par frotte- 
ment. 
Au surplus, que cette explication soit ou non admissible, 
telle n’est pas la question. La seule conclusion que je pré- 
tende pour ie moment tirer du fait exposé plus haut, c’est, 
1° qu’il existe à la Grolte-aux-Fées des roches polies, pla- 
nes et ondulées, couvertes de stries parallèles, bien que ces 
roches n’aient jamais été à découvert sur leurs faces polies; 
2° que ces surfaces polies sont identiques à celles qu’on a 
désignées sous le nom de Laves , et qu’on observe sur le re- 
