Fewkes.] 
202 
[March 6, 
ante provenait des tentacles com me on le volt souvent chez les 
ForsJcalia. Mais j’ai pu me convaincre plus tard que ce n’etait par 
le cas. Cette couleur est produite par les boucliers ; les taches 
rouges qui ce trouvent a leur surface sont des especes de petites 
glandes, qui eclatent et laissent echapper la matiere colorante. 
Lorsqu’on observe ces glandes au microscope, on voit (fig. 2 gl) 
qu’elles sont formees par une agglomeration de cellules contenant 
un noyau et un protoplasme rempli de grosses granulations. Elies 
ont une forme spherique ou allongee et sont implantes dans la sub- 
stance gelatineuse, de telle sorte que la moitie de la glande, a peu 
pres, depasse la surface du bouclier. Elies sont recouvertes par 
Fepithelium. Lorsque le contenu de la glande s’est deverse au 
dehors, toute trace de cellule glandulaire a disparu et il ne reste 
plus, sur le bouclier, qu’une petite excavation entouree d’un leger 
nuage jaune. 
On remarque encore une quantite de petits corps spheriques qui 
forment une bordure autour de la gland et d’etendent ensuite en 
trainee jusqu’au bord du bouclier, parallelement a son grand axe. 
Ces corps spheriques (fig. 14, 27 et fig. 2 ct) ne disparaissent pas 
apres l’explosion de la glande (fig. 37). Ils sont formes d’une en- 
veloppe creuse a paroi epaise (fig. 14 e) et l’interieur se trouve 
un corpuscule egalement spherique (s) accoli a la paroi. Sa struct- 
ure est difficile a observer ; neanmois on pent distinguer a 1’inte- 
rieur une figure qui rappelle le fil d’un nemaU^ste ces corps se 
rencontrent sur les boucliers d’autre especes de Siphonophores. 
Ils sont ete deja mentionnes comme etant des nematocystes, mais, 
je crois, sans qu’on en ait fourni la preuve, sans qu’on ait pu ob- 
server le fil deroule. II est tres possible que cette opinion soit 
fondee, ou, tout au moins, que 1’on ait affaire ici a une forme spe- 
ciale de cellule urticante. On les trouve souvent accumules au bord 
du bouclier de YAgalma Clausi , parfois aussi, ils y forment seule- 
ment de petits amas places de distance en distance.” 
There is little doubt that while the bodies mentioned above have 
sometimes been mistaken for nematocysts, and while there is noth- 
ing to show that they have not in their interior the u fil d’un nema- 
tocyste,” that a distinction ought to be made between them and 
true nematocysts. We find similar rows of bodies not only among 
the Siphonophores, but also on the bell of many Hydromedusse. It 
is doubtful, for example, whether the meridional lines on the ex- 
ternal bell walls of Ectopleura are rows of nematocysts as they are 
