DU SON DE PADDY DANS LE TRAITEMENT DU BÉRIBÉRI 183 
tous évoluèrent vers la guérison. Les cas, même d’apparence 
bénigne, nécessitèrent en général une hospitalisation minima 
d’un mois. Les cas graves firent des séjours de plusieurs mois 
à l'hôpital. Les œdèmes disparaissent en général rapidement, 
les symptômes nerveux rétrocèdent ensuite. Les accidents 
observés du côté du cœur sont extrêmement tenaces et per- 
sistent même souvent après la sortie de l’hôpital. Le pourcen- 
tage des rechutes est de 31,2o p. 100 chez les témoins , de 
20,75 p. 100 chez les traités. Nous notons, d’autre part, deux 
réformés et deux décès dans la série témoin; un réformé et un 
décès dans la série traitée. Ce dernier décès s'est produit cinq 
mois après l'hospitalisation. 
Donnons, en terminant, quelques-unes des observations 
urologiques, relevées par l’un de nous à l’hôpital de Choquan, 
après traitement par le son, à la dose de 60 grammes par 
jour, associé au régime ordinaire des indigènes. Du 1 er sep- 
tembre 1909 au 1 er janvier 1910. 
SALLE 
N° 6. 
DURÉE 
DU TRAITEMENT 
en 
jours. 
POIDS 
DU MALADE 
DENSITÉ 
DE L’URINE 
POIDS 
DES ÉLÉMENTS DISSOUS 
par 24 heures 
initial. 
final. 
initiale. 
finale. 
initial. 
final. 
N° 6 
82 
4o k 
)> 
50 k » 
1005,8 
1012,4 
22,7 
38,9 
N» 1 1 
1 15 
39 
)) 
45 » 
1007,2 
1013,3 
17,2 
25,3 
N° 15 
91 
41 
)> 
49,5 
1003,3 
1018,4 
16,8 
34,57 
N° 22 
134 
34 
)) 
49 »> 
1008,7 
1019 » 
23,6 
44 » 
N» 12 
70 
63 
» 
71 » 
10U9 » 
ion .. 
35,8 
1 
55,7 
Sous l’influence du son, le poids des malades augmente 
régulièrement, en même temps que s’élève la quantité des 
matières dissoutes dans l’urine et, par suite, la densité. L’une 
et l’autre peuvent atteindre les chiffres de l’urine normale 
fournie par un régime alimentaire européen (1). 
(I) Ces expériences, longues et coûteuses, en raison de l’éloignement du 
cap Saint-Jacques, ont été faites aux frais de l'Institut Pasteur de Saigon . 
Nous prions M. le D r Yersin, directeur des Instituts Pasteur d’Indo-Chine, 
d'agréer tous nos remerciements, pour le large crédit qu'il a bien voulu nous 
ouvrir. 
