ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
même de la gestation avait déterminé une infection intense 
de l’embryon, dont la spirillose eut le temps d’évoluer avant 
la mise bas, déterminant ainsi une immunité active congénitale. 
De l'ensemble des expériences que nous avons résumées dans 
ce travail, nous pouvons tirer les conclusions suivantes : 
1° Les spirilles de la fièvre récurrente, qu’il s’agisse du spi- 
rille d’Obermeier ou du spirille de Dutton, peuvent passer de la 
mère au fœtus. Nos recherches ne nous ont pas permis d’éta- 
blir que cette hérédo-contagion fût constante et nous ne l’avons 
guère observée dans plus de 80 p. 100 des cas. 
2° Lorsque la gestation est à son début, l’infection spirillaire 
fœtale est massive, tandis que pendant la seconde moitié de la 
gestation, l'hérédo-contagion se réalise d’une façon plus discrète. 
3° Il n’est pas nécessaire qu’il exisle des lésions placentaires 
pour que les spirilles puissent passer de la mère au fœtus : les 
spirilles, en effet, sont aptes à traverser les éléments ectoder- 
miques du placenta et à franchir les endothéliums des capil- 
laires fœtaux. Au début de la grossesse, chez le rat et la souris, 
les spirilles semblent surtout se propager par l’intermédiaire 
des membranes et de leurs vaisseaux, tandis que, sur les femelles 
à terme, la migration se fait à travers la portion spongieuse du 
placenta. 
4° Lorsqu’une inoculation est pratiquée au début de la gesta- 
tion, les fœtus au moment de la naissance peuvent posséder 
une immunité active. Lorsque la femelle est inoculée peu de 
temps avant la mise bas, les petits ne possèdent pas d’immu- 
nité dans les premiers jours qui suivent la naissance et ne 
deviennent réfractaires que tardivement lorsque l’hérédo-con- 
tagion a enfin déterminé chez le nouveau-né l’apparition de 
l’infection spirillaire. 
