828 
ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 
inoffensives pour le singe lorsqu'elles sont inoculées sous la 
peau (1). 
7. Recherches sur l’amyotrophie spinale du type 
Werdnig-Hoffmann. 
.En collaboration avec MM. Prâsek et Zatelli) (2). 
Étant donné ce que l'on a établi au sujet de l'étiologie spéci- 
fique de la poliomyélite aiguë, on est en droit de se demander 
si d’autres affections chroniques de la moelle épinière, en par- 
ticulier celles qui s’accompagnent de lésions des cornes anté- 
rieures, ne sont pas engendrées par le même virus, ou par un 
virus se rapprochant plus ou moins de celui de la maladie de 
Heine-Medin. Le fait déjà connu de la conservation de certains 
microbes dans l'organisme pendant longtemps, rend l'hypo- 
thèse fort plausible. Des recherches de ce genre peuvent être 
effectuées, soit en inoculant des matériaux humains (système 
nerveux central, ganglions lymphatiques) à des animaux sen- 
sibles, en particulier à des singes, soit en s’adressant aux pro- 
priétés spécifiques du sérum. Nous avons pu réaliser une telle 
expérience d'inoculation avec la moelle épinière d’un sujet 
atteint d’une affection chronique des cornes antérieures; voici 
ce que nous avons constaté : 
Il s’agit d’un cas rare d atrophie spinale progressive des 
jeunes enfants , du type Werdnig-Hoffmann (3), dont les carac- 
tères cliniques correspondent à ceux décrits par les auteurs 
qui ont étudié cette affection (4). L’enfant, dont la sœur est 
atteinte de la même maladie, a succombé à la suite d’une 
pneumonie intercurrente. La moelle épinière fut inoculée 
dans le cerveau de deux Cynocephalus hamadryas le 27 fé- 
(1) Nous avons également fait quelques essais dans le but de guérir des 
singes déjà paralysés ou de prévenir l'infection. Nous nous sommes servis 
d’arsénobenzol (0 gr. 025 dans le péritoine) et de Y Urotropine (Cf. Flexner et 
Clark. Journal o fthe Americ. med. Assoc ., 18 février 1911), mais nous n’avons 
enregistré que des résultats négatifs. 
(2) Communication préliminaire à la fr. Verein. fur Mikrobiolog. Dresde. 
1911 (Cf. Centralblatt fur Bakt., 1911, Vol. L, Ref. p. 38). 
3 ' YVerdnig, Arch. Psych., 1911; Hoffmann, Deutsche Zeitschr. für Nervenheilk. , 
1893; Rltter, Jahrb. f. Kinder heilk., y o\. LIX. 
(4) Lne courte description de ce cas a été publiée par Popper, Gesel. fier 
inn. Med. und Kinder heilkunde. Vienne, séance du 22 avril 1909. 
