ÉTUDE EXPÉRIMENTALE DE LA POLIOMYÉLITE AIGUË 829 
vrier 1911. Le 31 mars, les deux animaux sont malades (trem- 
blements); l’un d’eux se couche, puis meurt le meme jour; 
l’autre succombe le 2 avril. L’examen histologique de la moelle 
montre des infiltrations péri-vasculaires tout à fait compa- 
rables à celles de la poliomyélite, des foyers inflammatoires 
dans la substance grise et des phénomènes de neuronophagie. 
L inoculation a donc été suivie d'un résultat nettement positif. 
Malgré ce résultat, il nous est, pour l’instant du moins, 
impossible d’affirmer quoi que ce soit de précis au sujet de 
1 étiologie de l’amyotrophie spinale du type Werdnig-Hoffmann. 
En effet, les deux animaux inoculés ont été en contact pendant 
quelques jours avec d’autres singes infectés avec le virus de la 
poliomyélite, de sorte qu’on ne peut pas exclure, avec toute la 
certitude voulue, la possibilité d’une contamination. Toutefois, 
une telle contamination est peu probable, si l’on tient compte 
du fait que jamais, ni nous-mêmes, ni les autres chercheurs 
qui ont étudié la poliomyélite expérimentale du singe, n'avons 
constaté des cas certains de contagion en cage (Cf. Leiner et 
Wiesner, Flexner, Rœmer). Cela enlève une grande partie de 
sa valeur à l’objection qui vient d’être formulée. Mais, d’un 
autre côté, il y a lieu d'observer que la maladie amyotrophique 
de Werdnig-Hoffmann possède certains caractères qui rendent, 
jusqu’à un certain point, surprenante l’existence d'une relation 
étiologique intime entre cette maladie d’une part, et la polio- 
myélite d’autre pari. On sait, en effet, que cette forme d'amyo- 
trophie est essentiellement familiale et qu’elle atteint non seu- 
lement plusieurs enfants appartenant à la même famille, frères 
et sœurs, mais encore plusieurs générations successives. Nous 
devons donc envisager avec une certaine réserve les résultats 
de l'expérience qui précède, malgré leur netteté, tout en insis- 
tant sur l’intérêt qu'il y aurait à entreprendre des recherches 
suivies dans cette voie. 
Vienne-Paris, le 20 septembre 1911. 
