LA MALADIE DU SOMMEIL 
ET SES TROUBLES MENTAUX 
DÉMENCE TRYPANOSOMIASIQUE ET DÉMENGE PARALYTIQUE 
par le D r Gustave MARTIN. 
Tous les auteurs qui ont relaté des cas de maladie du som- 
meil, tous les traités classiques de pathologie exotique, toutes 
les missions envoyées en Afrique pour étudier cette affection, 
ont signalé, depuis longtemps, des modifications du caractère 
et de l’intelligence chez les trypanosomés, et des troubles psy- 
chiques. Des lésions cérébrales ont été décrites. 
Régis (1), dès 1898, publiant un cas de Gaide qui réalisait 
de la façon la plus nette « le tableau des maladies toxi-infec- 
tieuses graves terminées par méningo-encéphalite », concluait 
ainsi son étude : « Il y a tout lieu de supposer que l’hypnosie 
n’est autre chose qu’une toxi-infection. » 
D’ailleurs, les lésions méningées de la maladie du sommeil 
rappellent celles observées dans les affections métasyphili- 
tiques comme la paralysie générale. 
Mott (2), le premier, en 1899, puis Bettencourt, Ayres 
Kopke (3), França et Mark Athias (4), Spielmeyer (5), ont 
insisté sur ces analogies anatomo-pathologiques. Spielmeyer 
tout particulièrement, en 1907 et en 1908, a donné un tableau 
très court, mais très net, des principaux troubles psychiques 
observés chez les trypanosomés. 
Les cas d’excitation cérébrale, dans la maladie du sommeil, 
(1) Régis et Gaide, Rapports entre la maladie du sommeil et le myxœdème. 
Presse médicale, n° 81, 1 er octobre 1898. 
(2) Mott, Britisli medical journal, 1899; Proc. Roy. Soc. Biol., séries juin 1905, 
juillet 1906 ; Sleeping Sickness Comm. ofthe Roy. Soc. Report, n° 7, décembre 1906. 
Arch. of neurol ., t. III, 1907. 
(3) Bettencourt, Ayres Kopke, Gomez de Rezende, Gorrea Mendes, Rapport 
présenté au ministre de la marine et des colonies par la mission envoyée 
en Afrique occidentale portugaise, Lisbonne, 1903. 
(4) Franca, Comptes rendus de la Soc. de Biologie , 1902. Franca et Mark 
Athias, Arch. Hyg.palh. exot., Lisbonne, décembre 1905 \ Arch.d. réaUnstituto 
Camara Pestana, t. I, 1907. 
(5) Spielmeyer, Münch med. Woch., 1907, n° 22. — Die Trypanosomenkrank- 
keilen und ihre Bezichungen su den syphilogenen Nervenkrankheiten, Iéna, 
Fischer, 1908. 
